Elbette o alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Alaycılara karşı biz sana yeteriz.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlardan korkma! Seninle alay eden Kureyş’in kâfir önderlerinin tuzaklarına karşı muhakkak biz sana yeteriz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Muhakkak ki alay edenlere karsi biz sana yeteriz.
Turkish - Turkish translation
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation