ترجمة معاني سورة الصافات باللغة الصومالية من كتاب Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation

Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation

آية رقم 1


(Waxaan ku dhaartay) malaa'igta safan.
آية رقم 12

Waxaadse la yaabtay (beenintooda) iyaguna way jees jeesi.
آية رقم 17

Ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).
آية رقم 18

Waxaad dhahdaa haa waalaydin soo celin idinkoo waliba dullaysan.
آية رقم 20

Waxayna dhihi gaaladii halaagganaggee kan waa maalintii abaalmarinta.
آية رقم 25

(Waxaana lagu dhihi) Maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.
آية رقم 28

Waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).
آية رقم 31

Markaasuu nagu waajibay (nagu rumoobey) hadalkii Eebe (ciqaab) waxaana dhadhaminaynaa (cadaabka).
آية رقم 32

Markaasaan idin dhuminay annaguna waan dhunsanayn.
آية رقم 37

Saas ma ahaa ee wuxuu la yimid (Nabigu) xaq wuuna rumeeyey Rasuulladii (Eebe soodiray).
آية رقم 38

Idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).
آية رقم 42

Faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.
آية رقم 44

Waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.
آية رقم 48

Agtoodana waxaa ahaan haween dhoowsoon oo indha waaweyn.
آية رقم 50

Wuxuuna qaabilay qaarkood qaarka kale (ehelo Jannaha) iyagoo wax iswaydiin.
آية رقم 52

Dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
آية رقم 56

Wuxuuna dhahaa Eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).
آية رقم 57

Haddayna Nicmada Eebe jirinna waxaan ahaan lahaa kuwa lagu soo kulmiyay (naarta).
آية رقم 58

(Waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
آية رقم 74

Hasa yeeshee addoomadii Eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).
آية رقم 75

Waxaa dhabahaan noogudhawaaqay (beryey) Nabi nuux, Cid wax ajiibana (maqlana) annagaa u fiican.
آية رقم 76

Waxaana Ka korinay isaga iyo ehelkiisiiba shidadii waynayd (maanshayntii).
آية رقم 81

Wuxuuna ka midyahay addomadannada rumeeyay (xaqa).
آية رقم 83

Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim.
آية رقم 86

Ma been abuurasho yaad ilaahyo Eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.
آية رقم 91

Markaasuu aaday Ilaahyaalkoodii (sanamyadii) wuxuuna ku yidhi miyeydaan (wax) cunayn.
آية رقم 94

Wayna soo qaabileeen gaaladii xaggiisa iyagoo dag dagi. (markuu jajabiyay).
آية رقم 95

Wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
آية رقم 96

Eebaana idin abuuray idinka iyo waxaad camalfalaysaan.
آية رقم 98

Waxay la dooneen dhagar iyagaana ka yeellay kuwo hooseeya (laga adkaaday).
آية رقم 101

Waxaana ugu bishaaraynay wiil dabeeco.
آية رقم 109

Nabadgalyo (salaan) Nabi Ibraahim korkiisa ha ahaato.
آية رقم 110

Saasaana ku abaal marinaa samofalayaasha.
آية رقم 114

Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo).
آية رقم 116

Waana u gargaaray, waxayna noqdeen kuwo adkaaday (sareeyey).
آية رقم 120

Nabadgalyo ha ahaato Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun korkooda.
آية رقم 122

Waxayna ka midyihiin addoomadanada mu'miniinta ah.
آية رقم 124

Markuu ku yidhi qoomkiisii miyeydaan dhawsaneyn (Eebe kayaabayn).
آية رقم 125

Mawaxaad baryeysaan Bacli (Sanam) ood ka tagaysaan Eebaha abuurka wanaajiya.
آية رقم 127

Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).
آية رقم 128

Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).
آية رقم 133

Nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
آية رقم 134

Xus markaan korinay isaga iyo ehelkiisaba dhamaan.
آية رقم 135

marka laga reebo Cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.
آية رقم 136

Ka dibna waxaan halaagnay intii kale.
آية رقم 137

Idinkuna (reer makaad) waxaad martaan dhulkoodii waabariga.
آية رقم 139

Nabi Yuunusna wuxuu ka mid ahaa Rasuulladii (ladiray).
آية رقم 141

Oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (Baddana lagu tuuray).
آية رقم 146

Waxaana ka soo bixinay korkiisa Geedka yaqdhiinka ah (hadhayn darteed).
آية رقم 148

Wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.
آية رقم 155

Miyeeydaan wax xusuusaneyn.
آية رقم 160

Laakin adoomada Eebe ee niyada suubiyey (Waa ka fogyihiin xumaan).
آية رقم 161

Idinka iyo waxaad caabudaysaan (gaalooy).
آية رقم 167

Waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
آية رقم 170

Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
آية رقم 171

Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).
آية رقم 173

Iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (Guuleysan),
آية رقم 175

Fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).
آية رقم 176

Macadaabkanagay (Gaaladu) dadajisan.
آية رقم 179

Fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).
آية رقم 180

Waxaana kanasahan Eebahaaga sharafta leh waxay kutilmaarnaan gaaladu (oo xun).
آية رقم 181

Nabadgalyana ha ahaato Rasuuladii korkooda.
آية رقم 182

Mahadna waxaa iskaleh Eebaha (Barbaariyaha) Caalamka ah.
تقدم القراءة