ترجمة معاني سورة المطفّفين باللغة الصومالية من كتاب Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation

آية رقم 1

ﯖﯗ ﯘ ​

Wuxuu Halaag u sugnaaday kuwa xaqa nusqaamiya.

آية رقم 2

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Waa kuwa markay miisina oofsada (dhammaystirta).

آية رقم 3

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Markay u miisi ama u miisaamina ka nusqaamiya.

آية رقم 4

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.

آية رقم 5

ﭑﭒ ﭓ ​

Maalin wayn darteed (Qiyaamada).

آية رقم 6

ﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.

آية رقم 7

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Saas ma aha ee Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin.

آية رقم 8

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Ma taqaannaa Sijiin.

آية رقم 9

ﭦﭧ ﭨ ​

Waa Kitaab calaamaysan.

آية رقم 10

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa beeniya (xaqa).

آية رقم 11

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Ee ah kuwa beeniya Maalinta abaal marinta.

آية رقم 12

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.

آية رقم 13

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Marka Quraanka lagu akhriyana yidhaahda waa warkii Dadkii hore.

آية رقم 14

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Saas ma aha ee waxaa fuulay Qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo Dambi ah.

آية رقم 15

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi.

آية رقم 16

ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Markaasna ay gali Jaxiimo.

آية رقم 17

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka.

آية رقم 18

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Saas xaalku ma aha ee Kitaabka iyo Camalka Dadka Wanaagsan wuxuu ku Quranyahay Cilliyiin.

آية رقم 19

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Cilliyiin ma taqaannaa.

آية رقم 20

ﮭﮮ ﮯ ​

Waa Kitaab la Calaameeyay (oo Dadka fiican magaciisa lagu qoro.

آية رقم 21

ﮰﮱ ﯓ ​

Waxaana Gacanta ku haya Malaa'ig Eebe u dhaw.

آية رقم 22

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).

آية رقم 23

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

آية رقم 24

ﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Wajigooda waanad ka garan Nicmada.

آية رقم 25

ﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).

آية رقم 26

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Waxaana lagu khatimaa Miski iyo udgoon, ee Arrintaas ha u tartameen Tartamayaashu.

آية رقم 27

ﯰﯱﯲ ﯳ ​

Waxaana lagu dheehi Cabbitaan.

آية رقم 28

ﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

Waa Il ay ka cabbaan kuwa Eebe u dhaw.

آية رقم 29

ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

Kuwii Dambaabay (Gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

آية رقم 30

ﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

Haday maraanna way xaqirijireen.

آية رقم 31

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Markay Guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla Wayn (oo raaxaysan).

آية رقم 32

ﰎﰏﰐﰑﰒﰓ ﰔ ​

Markay arkaan Mu'miniintana waxay dhahaan kuwaasi waa dhunsanyihiin.

آية رقم 33

ﰕﰖﰗﰘ ﰙ ​

Loomana dirin inay ilaaliyaan Mu'miniinta.

آية رقم 34

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa waxay ku qosli gaalada.

آية رقم 35

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

Sariiro korkood yayna wax daawan.

آية رقم 36

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Miyaan laga abaalmarinnin Gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).