ترجمة معاني سورة الصافات باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

Romanian - Romanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﭔﭕ ﭖ ​

ce recită întru amintire!
آية رقم 3
ﭗﭘ ﭙ ​

Dumnezeul vostru este Unul:
آية رقم 4
ﭚﭛﭜ ﭝ ​

El este Domnul cerurilor, al pământului şi a ceea ce se află între ele. El este Domnul Răsăriturilor!
آية رقم 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Ei nu le pot asculta pe căpeteniile preaînalte, căci sunt loviţi din toate părţile.
آية رقم 9
ﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

iar pe cel care a apucat ceva, o flacără sfredelitoare îl urmăreşte.
آية رقم 10
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Întreabă-i: “Sunt ei mai tari la făptură decât alţii pe care Noi i-am creat?” Noi i-am creat din lut cleios!
آية رقم 12
ﮙﮚﮛ ﮜ ​

Când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.
آية رقم 14
ﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

şi spun: “Aceasta nu este decât o vrajă vădită.
آية رقم 17
ﯗﯘ ﯙ ​

Spune: “Da, şi veţi fi umiliţi!”
آية رقم 20
ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Aceasta este Ziua Cumpenei pe care voi aţi socotit-o minciună!
آية رقم 21
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Adunaţi-i pe cei nedrepţi, cu soţiile lor, precum şi cu cei cărora li se închinau,
آية رقم 25
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

În Ziua aceea, ei vor căuta însă să se supună.
آية رقم 26
ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Se vor întoarce unii către alţii întrebându-se,
آية رقم 29
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Noi nu am avut nici o împuternicire asupra voastră, ci voi aţi fost un popor ticălos.
آية رقم 34
ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Când li se spunea: “Nu este dumnezeu afară de Dumnezeu”, ei se îngâmfau
آية رقم 36
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Ba nu! El a venit cu Adevărul şi i-a mărturisit ca drepţi pe cei trimişi înaintea sa.
آية رقم 38
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

însă nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit,
آية رقم 44
ﯩﯪﯫ ﯬ ​

Printre ei va umbla un pocal de la izvor
آية رقم 46
ﯳﯴﯵ ﯶ ​

care nu dă ameţeală şi nici nu se termină.
آية رقم 49
ﰄﰅﰆ ﰇ ​

Ei se vor întoarce unii spre alţii întrebându-se.
آية رقم 52
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Vom mai fi judecaţi după ce vom muri şi vom fi ţărână şi oase?”
آية رقم 54
ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

El va privi de sus şi îl va vedea pe prietenul său în mijlocul Iadului.
آية رقم 55
ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

El îi va spune: “Pe Dumnezeu! Puţin a lipsit să mă pierzi şi pe mine!
آية رقم 56
ﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Fără harul lui Dumnezeu aş fi fost printre cei puşi la cazne.
آية رقم 58
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

Ba da, însă doar de moartea noastră dintâi şi nu vom fi osândiţi!”
آية رقم 61
ﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

Oare acesta nu este o gazdă mai bună decât copacul Zeqqum?
آية رقم 65
ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Ei vor mânca din el şi îşi vor umple burţile,
آية رقم 70
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Cei mai mulţi dintre cei dintâi au fost, înaintea lor, rătăciţi,
آية رقم 72
ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

Vezi cum a fost sfârşitul celor care li s-a predicat,
آية رقم 74
ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

Noe Ne-a chemat! Cât de Buni sunt Cei care răspund!
آية رقم 84
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

spunând tatălui său şi poporului său: “Cui vă închinaţi voi?
آية رقم 89
ﮒﮓﮔ ﮕ ​

Atunci ei îi întoarseră spatele şi plecară
آية رقم 90
ﮖﮗﮘ ﮙ ​

El se repezi, atunci, la dumnezeii lor şi le spuse: “Nu mâncaţi?
آية رقم 94
ﮫﮬﮭ ﮮ ​

El le spuse: “Vă închinaţi la ceea ce aţi cioplit,
آية رقم 95
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

iar Dumnezeu v-a creat pe voi şi ceea ce faceţi?”
آية رقم 96
ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Ei spuseră: “Zidiţi-i o zidire şi aruncaţi-l în Iad!”
آية رقم 98
ﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

El spuse: “Eu voi merge către Domnul meu, iar El mă va călăuzi.
آية رقم 101
ﯵﯶﯷ ﯸ ​

Când ajunse să trudească alături de el, îi spuse: “O, fiul meu! Am văzut în vis că se făcea că te jertfeam. Cum vezi tu oare acest lucru?” El spuse: “O, tată! Fă ceea ce ţi s-a poruncit şi mă vei afla dintre cei răbdători, dacă Dumnezeu va voi!”
آية رقم 104
ﭖﭗﭘ ﭙ ​

Tu ai crezut vedenia. Astfel îi răsplătim Noi pe făptuitorii de bine.
آية رقم 109
ﭲﭳﭴ ﭵ ​

Astfel îi răsplătim Noi pe făptuitorii de bine.
آية رقم 110
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

El a fost dintre robii Noştri credincioşi.
آية رقم 111
ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Noi i l-am vestit pe Isaac, un profet între cei drepţi.
آية رقم 112
ﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Şi i-am binecuvântat pe el şi pe Isaac. Şi din seminţia lor a fost şi cel făptuitor de bine, precum şi cel nedrept cu sine în chip vădit.
آية رقم 117
ﮢﮣﮤ ﮥ ​

şi i-am călăuzit pe o Cale Dreaptă.
آية رقم 118
ﮦﮧﮨ ﮩ ​

Şi am lăsat amintirea lor în veac:
آية رقم 120
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

Astfel îi răsplătim Noi pe făptuitorii de bine,
آية رقم 121
ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Amândoi au fost dintre robii Noştri credincioşi.
آية رقم 123
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

El spuse poporului său: “Nu vă este teamă de Dumnezeu?
آية رقم 125
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

pe Dumnezeu, Domnul vostru şi Domnul strămoşilor voştri dintâi?”
آية رقم 127
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

afară de robii devotaţi lui Dumnezeu.
آية رقم 133
ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Noi l-am mântuit pe el şi pe ai săi laolaltă,
آية رقم 134
ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

afară de o bătrână ce a fost între cei rămaşi în urmă!
آية رقم 140
ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

apoi a tras la sorţi, şi a fost dintre cei sortiţi pieirii.
آية رقم 141
ﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Peştele l-a înghiţit pe când se dojenea pe sine.
آية رقم 142
ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Dacă nu ar fi fost printre cei care preamăresc,
آية رقم 146
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Noi l-am trimis apoi la o sută de mii de oameni ori chiar mai mulţi.
آية رقم 155
ﭖﭗ ﭘ ​

Ori poate aveţi vreo împuternicire desluşită?
آية رقم 156
ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Veniţi cu Cartea voastră, dacă spuneţi adevărul!”
آية رقم 157
ﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Ei au făcut între El şi ginni o înrudire, însă nu ştiu că ginni vor fi şi ei aduşi înaintea Lui?
آية رقم 163
ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

“Nu este nimeni dintre noi care să nu aibă un loc cunoscut.
آية رقم 165
ﮐﮑﮒ ﮓ ​

Noi suntem cei care Îl preamărim.”
آية رقم 167
ﮘﮙﮚ ﮛ ​

“Dacă am fi avut o amintire de la cei dintâi,
آية رقم 172
ﯕﯖﯗ ﯘ ​

şi oştirea noastră va învinge pentru ei.
آية رقم 174
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Uită-te la ei, căci şi ei se vor uita curând...
آية رقم 175
ﯣﯤﯥ ﯦ ​

Caută să grăbească osânda Noastră?
آية رقم 176
ﯧﯨ ﯩ ​

Când se va coborî în curtea lor va fi o dimineaţă rea pentru cei cărora li s-a predicat!
آية رقم 178
ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Uită-te la ei, căci şi ei se vor uita curând...
آية رقم 179
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Mărire Domnului tău, Domnul Puterii asupra a ceea ce-şi închipuie ei!
تقدم القراءة