ترجمة معاني سورة الصافات باللغة الإنجليزية من كتاب Abdul Haleem - English translation

Abdul Haleem - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​

As-Saffat


By those [angels] ranged in rows,
آية رقم 10
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame.
آية رقم 16
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

‘What! After we have died and become dust and bones, shall we really be raised up again,
آية رقم 17
ﯗﯘ ﯙ ​

along with our forefathers?’
آية رقم 18
ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Say, ‘Yes indeed, and you will be humiliated.’
آية رقم 22
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

[Angels], gather together those who did wrong, and others like them, as well as whatever they worshipped
آية رقم 25
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

“Why do you not support each other now?” ’––
آية رقم 26
ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

no indeed! They will be in complete submission on that Day––
آية رقم 37
ﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

‘No: he brought the truth and confirmed the earlier messengers;
آية رقم 44
ﯩﯪﯫ ﯬ ​

seated on couches, facing one another.
آية رقم 45
ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

A drink will be passed round among them from a flowing spring:
آية رقم 46
ﯳﯴﯵ ﯶ ​

white, delicious to those who taste it,
آية رقم 48
ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

With them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye-
آية رقم 57
ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

Had it not been for the grace of my Lord, I too would have been taken to Hell.’
آية رقم 58
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

Then he will say [to his blessed companions], ‘Are we never to die again after our earlier death?
آية رقم 70
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

and rushed to follow in their footsteps- before the disbelievers [of Mecca],
آية رقم 87
ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’
آية رقم 90
ﮖﮗﮘ ﮙ ​

so [his people] turned away from him and left.
آية رقم 93
ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

then he turned and struck them with his right arm.
آية رقم 95
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

but he said, ‘How can you worship things you carve with your own hands,
آية رقم 96
ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

when it is God who has created you and all your handiwork?’
آية رقم 101
ﯵﯶﯷ ﯸ ​

so We gave him the good news that he would have a patient son.
آية رقم 103
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

When they had both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face,
آية رقم 107
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

We ransomed his son with a momentous sacrifice,
آية رقم 108
ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

and We let him be praised by succeeding generations:
آية رقم 110
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

This is how We reward those who do good:
آية رقم 112
ﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

We gave Abraham the good news of Isaac- a prophet and a righteous man-
آية رقم 116
ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

We helped them, so they were the ones to succeed;
آية رقم 117
ﮢﮣﮤ ﮥ ​

We gave them the Scripture that makes things clear;
آية رقم 119
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

We let them be praised by succeeding generations:
آية رقم 125
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

How can you invoke Baal and forsake the Most Gracious Creator,
آية رقم 127
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

but they rejected him. They will be brought to punishment as a consequence;
آية رقم 142
ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

and a great fish swallowed him, for he had committed blameworthy acts.
آية رقم 148
ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

They believed, so We let them live out their lives.
آية رقم 149
ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Now [Muhammad], ask the disbelievers: is it true that your Lord has daughters, while they choose sons for themselves?
آية رقم 153
ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

Did He truly choose daughters in preference to sons?
آية رقم 154
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

What is the matter with you? How do you form your judgements?
آية رقم 171
ﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

Our word has already been given to Our servants the messengers:
آية رقم 173
ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

and the ones who support Our cause will be the winners.
آية رقم 174
ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

So [Prophet] turn away from the disbelievers for a while.
آية رقم 176
ﯧﯨ ﯩ ​

Do they really wish to hasten Our punishment?
آية رقم 177
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

When it descends on their courtyards, how ter-rible that morning will be for those who were warned!
آية رقم 178
ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

[Prophet], turn away from the disbelievers for a while.
تقدم القراءة