التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
مگر ابلیس که از آنکه با سجدهکنندگان باشد سرپیچی کرد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
جز ابلیس، که سر پیچی کرد از آنکه با سجدهکنندگان باشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما ابلیس- که با فرشتگان بود، اما از جنس آنها نبود- خودداری کرد از اینکه همراه فرشتگان بر آدم سجده کند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
جز ابلیس، که سر پیچی کرد از آنکه با سجده کنندگان باشد.
Farsi - Persian translation