التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"O, Iblise" – reče On – "zašto se ti ne htjede pokloniti?"
الترجمة البوسنية - كوركت
"O Iblise", reče On, "zašto nisi bio s onima koji su sedždu učinili?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Zašto se nisi pokorio s melekima, koji su poslušali Moju zapovijest?”, upitao je Allah Iblisa.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
"O, Iblise" – reče On – "zašto se ti ne htjede pokloniti?"
Bosnian - Bosnian translation
“O Iblise”, reče On, “zašto se ti ne htjede pokloniti?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة