التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Аллоҳ таоло] Фармуд: «Эй Иблис, чаро ту бо саҷдакунандагон [ҳамроҳ] нестӣ»?
الترجمة الطاجيكية - عارفي
32. Аллоҳ ба Иблис гуфт:
«Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон набудӣ?»
«Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон набудӣ?»
الترجمة الطاجيكية
قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»
Tajik - Tajik translation