التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
مگر بندگان خالصِ تو از [میان] آنان، [که هدایتشان کردهای]».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مگر بندگان مخلص تو را از (میان) آنها ».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مگر آن بندگانت را که برای عبادت خویش برگزیدهای.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
مگر بندگان مخلص تو را از (میان) آنها ».
Farsi - Persian translation