التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti konac svoj.
الترجمة البوسنية - كوركت
Nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti vrijeme mu određeno.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Neka zulumćari ne budu obmanuti time što im Allah daje vremena. Onda kad je određeno, određeni narod bude uništen.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti konac svoj.
Bosnian - Bosnian translation
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti kraj svoj.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة