التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.誰もその時期を早め，また遅らすことは出来ない。
الترجمة اليابانية
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
誰もその時期を早め，また遅らすことは出来ない。
Japanese - Japanese translation
いかなる共同体も、その（滅亡の）期限に先駆けることもなければ、遅れることもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
期限の到来前に民が滅ぶことはなく、期限の到来後に滅亡が延期されることもない。不正者たちはアッラーからの猶予に、思い上がってはならない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم