التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجماتقَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?».
Elmir Kuliev - Russian translation
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Грешники ответили ему: "Разве мы не предостерегали тебя звать в гости людей, а потом мешать нам делать всё, что пожелаем, с твоими гостями?"
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сказали они (пророку Луту): «Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?»
Abu Adel - Russian translation
70) Народ ответил ему: «Разве мы не запрещали тебе укрывать у себя в доме кого-либо из людей?»
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم