التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
70. Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu (d’accueillir) qui que ce soit au monde ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les siens lui rétorquèrent: Ne t’avons-nous pas défendu de recevoir des gens?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ils dirent: «Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Ne t’avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde ?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله