التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Mi meleke šaljemo samo s Istinom, i tada im se ne bi dalo vremena da čekaju.
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi meleke šaljemo samo s Istinom, a da ih pošaljemo, tada se njima ne bi vremena dalo.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Pobijajući ovaj zahtjev krivovjernih, Gospodar je rekao: “Meleke šaljemo u skladu s mudrosti koja to iziskuje, i to onda kad dođe vrijeme da određeni narod bude kažnjen. Ukoliko pošaljemo meleke da ih unište kao nevjernike, nećemo im dati roka, nego ćemo ih trenutno uništiti.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
Mi meleke šaljemo samo s Istinom, i tada im se ne bi dalo vremena da čekaju.
Bosnian - Bosnian translation
Mi meleke šaljemo samo s istinom, i tad im se ne bi dalo vremena da čekaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة