التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
8. Биз эса фаришталарни фақатгина (кофирлар зиммасига) ҳақ (бўлган азоб) билан туширурмиз ва бу ҳолда уларга (кофирларга) қараб турилмас (яъни, улар дарҳол ҳалоқ қилинурлар).
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Биз фаришталарни фақат ҳақ ила туширамиз, холос. У ҳолда уларга қараб турилмас.
____________________
(Фаришталарни туширган чоғимизда кофирларга қараб турилмай улар ҳалок қилинади.)
____________________
(Фаришталарни туширган чоғимизда кофирларга қараб турилмай улар ҳалок қилинади.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
Биз фаришталарни фақат ҳақ ила тушурурмиз, холос. У ҳолда уларга қараб турилмас. (Фаришталарни туширган чоғимизда кофирларга қараб турилмай улар ҳалок қилинади.)
Uzbek - Uzbek translation