التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و از کوهها خانههایی [برای خود] میتراشیدند که در امان بمانند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنها با خاطری مطمئن و آسوده از کوهها خانههایی (برای خود) میتراشیدند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و برای ساختن خانههایی برای خود کوهها را میتراشیدند تا با امنیت از آنچه میترسیدند در آنها سکونت کنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
آنها با خاطری مطمئن و آسوده از کوهها خانه هایی (برای خود) می تراشیدند.
Farsi - Persian translation