التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
82.かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。
الترجمة اليابانية
وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。
Japanese - Japanese translation
そして彼らは安全に¹、山々を削って住居にしていた。
____________________
１ 「（山が崩れ落ちることなく）安全に」とか、「（アッラー*の懲罰から）安全に」といった解釈がある（アッ＝タバリー６：４９１５参照）。
____________________
１ 「（山が崩れ落ちることなく）安全に」とか、「（アッラー*の懲罰から）安全に」といった解釈がある（アッ＝タバリー６：４９１５参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは山を削って、安全な住居とした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم