التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
به راستی که ما خود، قرآن را نازل کردیم و قطعاً خودمان نیز نگهبان آن [از هر گونه تبدیل و تحریفی] هستیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
همانا ما قرآن را نازل کردیم و قطعاً ما نگهبان آن هستیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه ما قرآن را بر قلب محمد صلی الله علیه وسلم برای یادآوری مردم فرو فرستادیم، و همانا ما نگهبان قرآن از افزودن و کاستن و تبدیل و تحریف هستیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
همانا ما قرآن را نازل کردیم و قطعاً ما نگهبان آن هستیم.
Farsi - Persian translation