Mi, uistinu, Kur'an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti!
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi, uistinu, Opomenu objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mi, uistinu, Kur’an objavljujemo Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, knjigu koja sadrži opomenu ljudima, i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti, tj. čuvat ćemo ga od dodavanja i oduzimanja, mijenjanja i iskrivljavanja.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Mi, uistinu, Kur'an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti!
Bosnian - Bosnian translation
Mi, uistinu, Kur’an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة