99. dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan sembahlah Tuhan-mu sampai datang kepadamu yang diyakini (ajal).
الترجمة الإندونيسية - المجمع
99. dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
99. Teruslah beribadah kepada Rabbmu, istikamahlah di atas ibadah itu selama engkau hidup sampai kematian menjemputmu sementara engkau senantiasa demikian.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
Indonesian - Indonesian translation