ترجمة معاني سورة المؤمنون باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒﭓ ﭔ ​


Möminlər, həqiqətən də, nicat tapmışlar;
آية رقم 5
ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

o kəslər ki, öz cinsi orqanlarını həmişə qoruyurlar,
آية رقم 8
ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

O mömin kəslər ki, əmanətlərini və vədlərini qoruyurlar.
آية رقم 11
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

O kəslər ki, Firdovs cənnətinə varis olacaqlar. Onlar orada əbədi qalacaqlar.
آية رقم 14
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Sonra nütfədən laxtalanmış qan yaratdıq, sonra o qandan bir parça ət yaratdıq, sonra o bir parça ətdən sümüklər yaratdıq, sonra da sümükləri ət ilə örtdük. Sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik. Yaradanların ən yaxşısı olan Allah nə qədər xeyirxahdır!
آية رقم 21
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Həqiqətən, ev heyvanlarında da sizin üçün ibrət var. Biz onların bətnində olandan sizlərə içirdirik. Sizin üçün onlarda başqa faydalar da var. Üstəlik onlardan yeyirsiniz də.
آية رقم 22
ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Siz həm o heyvanlarla, həm də gəmilərlə daşınırsınız.
آية رقم 26
ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

O dedi: “Ey Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə kömək et!”
آية رقم 29
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Həmçinin de: “Ey Rəbbim! Məni mübarək bir yerə çıxart. Sən yer verənlərin ən yaxşısısan!”
آية رقم 30
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Şübhəsiz ki, bunda ibrətlər vardır. Həqiqətən, Biz qullarımızı beləcə sınağa çəkirik.
آية رقم 34
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mütləq ziyana uğrayarsınız.
آية رقم 35
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən çıxarılacağınızımı vəd edir?
آية رقم 36
ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Sizə vəd olunan şey həqiqətdən çox uzaqdır, çox uzaq!
آية رقم 37
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Dünya həyatımızdan başqa heç bir həyat yoxdur; ölüb dirilirik (birimiz ölür, digərimiz anadan olur) və biz dirilməyəcəyik.
آية رقم 39
ﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

O dedi: “Ey Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə kömək et!”
آية رقم 41
ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

Onları qaçılması mümkün olmayan qorxunc bir səs yaxaladı. Biz onları daşqının apardığı çör-çöpə döndərdik. Məhv olsun zalım adamlar!
آية رقم 45
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Sonra Musanı və qardaşı Harunu ayələrimizlə və açıq-aydın bir dəlillə göndərdik –
آية رقم 46
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Fironun və onun əyanlarının yanına. Onlar isə təkəbbürlük göstərdilər. Çünki onlar özlərini yüksək tutan adamlar idilər.
آية رقم 47
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Onlar dedilər: “Bunların tayfası bizə kölə olduğu halda, biz özümüz kimi iki adama inanacağıq?”
آية رقم 48
ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Beləliklə, onları yalançı saydılar və həlak edilənlərdən oldular.
آية رقم 50
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Biz Məryəm oğlunu və onun anasını bir möcüzə etdik. Onları əlverişli bir yerdə, çeşmə axan bir təpədə yerləşdirdik.
آية رقم 52
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Həqiqətən, bu, vahid bir din olaraq sizin dininizdir. Mən də sizin Rəbbinizəm. Elə isə Məndən qorxun.
آية رقم 61
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər və bu işlərdə öndə gedərlər.
آية رقم 64
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Nəhayət, onların cah-calal içində yaşayanlarını əzabla yaxaladığımız zaman fəryad qopararlar.
آية رقم 65
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

Onlara deyiləcək: “Bu gün fəryad qoparmayın! Qətiyyən, Biz sizə heç bir köməklik göstərməyəcəyik!”
آية رقم 67
ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Həm də onunla (o Kəbə ilə) təkəbbürlük edir, gecələr toplanıb yaramaz sözlər danışırdınız.
آية رقم 69
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Yoxsa onlar özlərinə göndərilmiş Elçini tanımayıb buna görə də onu inkar edirlər?
آية رقم 71
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Əgər haqq onların nəfslərinin istəklərinə tabe olsaydı, göylər, yer və onlarda olanlar fəsada uğrayardı. Doğrusu, Biz onlara Zikr gətirdik, onlar isə özlərinə verilən Zikrdən üz döndərirlər.
آية رقم 72
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən? Rəbbinin mükafatı daha xeyirlidir. O, ruzi verənlərin ən yaxşısıdır!
آية رقم 76
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Biz onları əzabla yaxaladıq, onlar yenə öz Rəbbinə boyun əymədilər, Ona yalvarıb-yaxarmadılar.
آية رقم 85
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Onlar: “Allahındır!”– deyəcəklər. De: “Bəs düşünüb ibrət almayacaqsınız?”
آية رقم 89
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

Onlar: “Allahdır!”– deyəcəklər. De: “Bəs necə olur ki, aldanırsınız?”
آية رقم 90
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

Xeyr, Biz onlara haqqı gətirdik. Onlar isə yalançıdırlar!
آية رقم 91
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir. Onunla yanaşı ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur. Əks təqdirdə hər bir məbud öz yaratdıqlarını özü idarə etmək istəyər və onların bir qismi digərinə üstün gəlməyə can atardı. Allah onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
آية رقم 92
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

O, qeybi və aşkarı Biləndir. Allah müşriklərin Ona qoşduqları şəriklərdən çox ucadır.
آية رقم 93
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

De: “Ey Rəbbim! Əgər onlara vəd olunanı mənə göstərəcəksənsə;
آية رقم 98
ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram, ey Rəbbim!”
آية رقم 101
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

Sur üfürüləcəyi gün onların aralarında qohumluq əlaqəsi olmayacaq və onlar bir-birindən hal-əhval tutmayacaqlar.
آية رقم 104
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

Od onların üzünü yandıracaq. Onlar orada qıc olmuş vəziyyətdə qalacaqlar.
آية رقم 106
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bədbəxtliyimiz bizə üstün gəldi və biz doğru yoldan azan bir camaat olduq.
آية رقم 107
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Ey Rəbbimiz! Bizi oradan çıxart! Əgər bir də günah işlərə qayıtsaq, həqiqətən də, zalım olarıq”.
آية رقم 108
ﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

Allah buyuracaq: “Orada alçalmış vəziyyətdə qalın və Mənə heç nə deməyin!
آية رقم 109
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bağışla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!”– deyirdilər.
آية رقم 110
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmağı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gülürdünüz.
آية رقم 111
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Bu gün Mən səbir etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım. Şübhəsiz ki, uğur qazananlar da onlardır!”
آية رقم 113
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Onlar: “Bir gün yaxud bir gündən də az qaldıq. Sən günləri sayanlardan soruş”– deyəcəklər.
آية رقم 115
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Yoxsa elə hesab edirdiniz ki, sizi əbəs yerə yaratmışıq və siz heç vaxt Bizə qaytarılmayacaqsınız?”
آية رقم 118
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

De: “Ey Rəbbim, bağışla və rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!”
تقدم القراءة