التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wahrlich, Wir Selbst machen lebendig und lassen sterben; und Wir allein sind die Erben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation