التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7. Que n’amènes-tu pas avec toi des Anges si tu dis vrai ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pourquoi ne t’es-tu pas fait accompagner par des anges, afin qu’ils attestent que ce que tu dis est vrai et pourquoi n’as-tu pas demandé que nous soyons anéantis pour notre mécréance?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques ?"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله