التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و آن [شهرهای ویرانه، هنوز] بر سر راه [مسافران] پابرجاست.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بهراستیکه شهرهای قوم لوط بر سر راه ثابتی قرار دارد، که هر یک از مسافران که از آن راه بگذرد شهرهایشان را میبیند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست.
Farsi - Persian translation