التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
76.その（町の跡）は，大道に沿ってなお存在する。
الترجمة اليابانية
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
その（町の跡）は，大道に沿ってなお存在する。
Japanese - Japanese translation
実にそれ（ルート*の民の町）は、まさに歴然たる道の途上にある。¹
____________________
１ つまりその痕跡は明白に残っており、その道を通りかかる者が目にすることが出来る、ということ（アッ＝タバリー６：４９１１参照）。整列者章１３７－１３８も参照。
____________________
１ つまりその痕跡は明白に残っており、その道を通りかかる者が目にすることが出来る、ということ（アッ＝タバリー６：４９１１参照）。整列者章１３７－１３８も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ルートの民の町はしっかりとした道の上にあり、そこを通る旅行者はそれを目にする。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم