التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
Следы их разрушенного селения остались. Останки его лежат у дороги, по которой идут люди. Они - напоминание для тех, кто хочет и способен извлекать уроки.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
И, поистине, оно [селение, где жил пророк Лут] (находится) на прямой дороге (по которой идут путники из Хиджаза в Шам)!
Abu Adel - Russian translation
76) Поистине, поселение народа Лута располагалось прямо на дороге, и его могут увидеть проходящие мимо путешественники.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم