التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
76. Elle est située (cette cité) sur une route bien fréquentée.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Sachant que de surcroît, les cités du peuple de Loth sont situées dans une région fréquentée, que les voyageurs peuvent contempler.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.
Muhammad Hamidullah - French translation
Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.
____________________
[504] Sur un chemin: sur un chemin bien connu des Mecquois, qui se rendaient chaque année en Syrie, dans les caravanes de commerce.
____________________
[504] Sur un chemin: sur un chemin bien connu des Mecquois, qui se rendaient chaque année en Syrie, dans les caravanes de commerce.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله