التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
و اصحاب اَیکه [= قوم شعیب] قطعاً ستمکار بودند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بیشک اصحاب أیکه (= قوم شعیب) ستمکار بودند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همانا قوم شعیب ساکنان شهر درختان انبوه، بهسبب کفر به الله و تکذیب رسولش شعیب علیه السلام ستمکار بودند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
و بی شک اصحاب أیکه (= قوم شعیب) ستمکار بودند.
Farsi - Persian translation