التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
78.また森の仲間も不義を行う者であった。
الترجمة اليابانية
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
また森の仲間も不義を行う者であった。
Japanese - Japanese translation
また、本当に藪の仲間たち¹は、まさしく不正*者であった。
____________________
１ 「藪の仲間たち」とは、藪に囲まれた町に住んでいたシュアイブ*の民のこと（ムヤッサル２６６頁参照）。
____________________
１ 「藪の仲間たち」とは、藪に囲まれた町に住んでいたシュアイブ*の民のこと（ムヤッサル２６６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
シュアイブの民は、木々が生い茂る町の民で、不正者だった。アッラーを否定し、その使徒シュアイブを嘘つきとした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم