التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
78. Dan sesungguhnya penduduk Aikah*(440) itu benar-benar zalim,
____________________
*440). Penduduk Aikah ini ialah kaum Syu'aib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
____________________
*440). Penduduk Aikah ini ialah kaum Syu'aib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah 809 itu benar-benar kaum yang zalim,
____________________
809. Penduduk Aikah ini ialah kaum Syuʻayb ‘Alaihissalām. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
____________________
809. Penduduk Aikah ini ialah kaum Syuʻayb ‘Alaihissalām. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
78. Dan sesungguhnya penduduk Aikah440) itu benar-benar kaum yang zalim,
____________________
*440) Penduduk Aikah ialah kaum Syuaib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
____________________
*440) Penduduk Aikah ialah kaum Syuaib. Aikah ialah tempat yang berhutan di daerah Madyan.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
78. Dahulunya kaum Syu'aib, penduduk negeri yang memiliki pepohonan yang lebat, adalah orang-orang zalim, karena kafir kepada Allah dan mendustakan Rasul mereka yaitu Syuaib -'alaihissalām-.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zhalim,
Indonesian - Indonesian translation