التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
81. Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous leur avons fourni des arguments et des indices de la véracité de ce qu’il apportait de son Seigneur, dont le miracle de la chamelle, mais ils n’accordèrent aucune importance à ces indices.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous leur avons montré Nos signes, mais ils s’en étaient détournés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله