ترجمة معاني سورة القيامة باللغة ماراناو من كتاب Maranao - Maranao translation

Maranao - Maranao translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Go pzapa Ako sa ibt ko niyawa a pphanginsoya (ka pagoyagn kano dn).
آية رقم 3
ﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Ba aya tarima on o manosiya na di Ami dn khatimo so manga tolan iyan?
آية رقم 5
ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

Kna, ka kabaya o manosiya a kapmbaradosa niyan ko kasasangoran iyan;
آية رقم 6
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Iphagiza iyan o: "Anda i kaphakatalingoma o alongan a qiyamah?"
آية رقم 13
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Panotholn ko manosiya sa alongan oto so miniona niyan ago so minipakawri niyan.
آية رقم 15
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

Na apiya i inibgay niyan a manga dalina iyan.
آية رقم 16
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Ding ka pkhaoga sa sabap rkaniyan (a Qor´an) so dila aka makapantag sa kaphagalokaloking ka on.
آية رقم 17
ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Mataan! a sii Rkami so katimo iyan, ago so kapphangadi iron:
آية رقم 18
ﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

Na igira a piyangadian Ami skaniyan, na kdgang ka so kiyapangadi iron;
آية رقم 19
ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Oriyan iyan na mataan! a sii Rkami so kapakarayaga on.
آية رقم 20
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Sabnar a kna, ka pkhababayaan iyo so (doniya a) matag sagad,
آية رقم 21
ﭖﭗ ﭘ ​

Go ipmbagak iyo so akhirat.
آية رقم 22
ﭙﭚﭛ ﭜ ​

Adn a manga paras sa alongan oto a mamakataid, -
آية رقم 24
ﭡﭢﭣ ﭤ ​

Go adn a manga paras sa alongan oto a khipakaiibi,
آية رقم 26
ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Sabnar a amay ka isampay (so niyawa) ko manga tolan ko bakrng;
آية رقم 28
ﭵﭶﭷ ﭸ ​

Na miyatangkd iyan a mataan! a skaniyan so kapakapngganata (o niyawa ago so badan);
آية رقم 32
ﮇﮈﮉ ﮊ ​

Na ogaid na tomiyaplis, go tomiyalikhod!
آية رقم 34
ﮑﮒﮓ ﮔ ​

So kabinasa a rk ka; na miyakarani (hay miyongkir)!
آية رقم 35
ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Oriyan iyan na so kabinasa a rk ka, na miyakarani!
آية رقم 38
ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Oriyan iyan na mimbaloy a rogo a mimbathik, na inadn o Allah go pithaong Iyan sa tarotop;
تقدم القراءة