ترجمة معاني سورة البروج باللغة الإنجليزية من كتاب ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي

آية رقم 1

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

By the heaven with its constellations,

آية رقم 2

ﭟﭠ ﭡ ​

by the promised Day,

آية رقم 3

ﭢﭣ ﭤ ​

by the witness and that which is witnessed,

آية رقم 4

ﭥﭦﭧ ﭨ ​

slain be the people of the pit

آية رقم 5

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

of the fire abounding in fuel,

آية رقم 6

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

when they sat around it,

آية رقم 7

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

watching what they did to the believers.

آية رقم 8

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

They took vengeance on them for no reason other than that they believed in God, the Almighty, to whom all praise is due,

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

To whom the dominion of the heavens and the earth belongs. But God is witness of all things.

آية رقم 10

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Those who persecute the believers, men and women, and do not repent shall suffer the punishment of hell, and suffer the punishment of burning.

آية رقم 11

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

But those who believe and do righteous deeds shall have gardens through which running waters flow; that is the supreme triumph.

آية رقم 12

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Stern indeed is your Lord's vengeance.

آية رقم 13

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

It is He who brings into being, and then restores to life.

آية رقم 14

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

He is the Much Forgiving, the All-Loving,

آية رقم 15

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Lord of the Throne, the Glorious,

آية رقم 16

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

He does whatever He wills.

آية رقم 17

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Have you heard the story of the hosts,

آية رقم 18

ﯪﯫ ﯬ ​

of Pharoah and Thamūd?

آية رقم 19

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Yet the unbelievers persist in their denial [of the truth].

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

But God surrounds them all.

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

This is indeed a glorious Qur'an,

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

inscribed on an imperishable tablet.