ترجمة معاني سورة الدّخان باللغة الكورية من كتاب Korean - Korean translation

آية رقم 1

ﭑ ﭒ ​

하 밈

آية رقم 2

ﭓﭔ ﭕ ​

사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며

آية رقم 3

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

하나님은 그것을 축복받은 밤에 계시했나니 그것으로 경고하 고자 함이라

آية رقم 4

ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

آية رقم 5

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

하나님의 명령이라 실로 그분께서 선지자들을 보냈노라

آية رقم 6

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

그것은 주님으로부터의 자비 라 실로 하나님은 들으시고 아시 는 분이시라

آية رقم 7

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

너희가 확실한 믿음을 가질 때 그분은 하늘과 대지 그리고 그사이에 있는 만물의 주님이시라

آية رقم 8

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

그분 외에는 신이 없으며 생 명을 주시고 생명을 앗아 가시는 분도 그분으로 너희의 주님이요 또한 너희 조상의 주님이시라

آية رقم 9

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

그러나 그들은 의심하며 조롱 하니

آية رقم 10

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

하늘이 짙은 연기로 가득 차는 그날을 그대는 지켜보리라

آية رقم 11

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

연기가 사람들을 덮어 가리 우니 고통스러운 벌이라

آية رقم 12

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

불신자들은 주여 저희에게 이 벌을 거두어 주소서 저희가 믿 겠나이다

آية رقم 13

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

그 교훈이 그들에게 유용하 겠느뇨 진리를 밝혀주는 선지자가 그들에게 이미 임하셨도다

آية رقم 14

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

그러나 그들은 그로부터 등 을 돌리며 그가 미친자라 말하더 라

آية رقم 15

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

하나님께서 잠시 응벌을 거 두어 주면 너희는 다시 사악함으 로 돌아갈 것이라

آية رقم 16

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리라

آية رقم 17

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게 임하여

آية رقم 18

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

하나님의 종들을 내게 넘겨 주오 실로 나는 너희에게 온 믿음 의 선지자라 말하더라

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

하나님께 거역하며 오만하지말라 실로 내가 분명한 능력을 너 희에게 보여 주리라

آية رقم 20

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

너희가 나를 해치려 할 때 나는 나의 주님이며 너희 주님인 하나님께 구원을 청하리라

آية رقم 21

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라

آية رقم 22

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라

آية رقم 23

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라

آية رقم 24

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

바다는 갈라진 채로 두어라 그들은 익사하게 될 무리들이라

آية رقم 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨

آية رقم 26

ﮄﮅﮆ ﮇ ​

전답과 훌륭한 휴식처와

آية رقم 27

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

향락에 탐닉했던 그 풍요로 운 재물도

آية رقم 28

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

그렇게 하여 끝이 나고 하 나님은 이것들을 다른 백성에게 상속케 했노라

آية رقم 29

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라

آية رقم 30

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

하나님은 굴욕의 재앙으로 부터 이스라엘 백성을 구하였으니

آية رقم 31

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

آية رقم 32

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

하나님은 지혜로써 여러 민 족중에서 그들을 선택해서

آية رقم 33

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

그들에게 예증들을 부여하 였으니 그 안에는 분명한 시험이 었노라

آية رقم 34

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

이들은 말하도다

آية رقم 35

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

우리가 한번 죽으면 다시 부활되지 않노라

آية رقم 36

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

그러므로 너희가 진실이라면우리 선조들을 되돌려 주라 하니

آية رقم 37

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

그들은 투바의 백성과 이전 의 백성들 보다 강하다 생각하느 뇨 하나님은 그들이 낳은 죄악으 로 말미암아 그들을 멸망케 했노 라

آية رقم 38

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라

آية رقم 39

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ ​

그것들을 진리로 창조하였으되 그들 대다수는 이해하지 못하 노라

آية رقم 40

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

실로 심판의 날은 그들 모두 를 위해 정하여진 날이니

آية رقم 41

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

آية رقم 42

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

그러나 하나님께서 은혜를 베푼 자는 제외라 실로 하나님은 권능과 자비로 충만하심이라

آية رقم 43

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

실로 자꾸무 나무가

آية رقم 44

ﭯﭰ ﭱ ​

죄인들의 음식이 되어

آية رقم 45

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니

آية رقم 46

ﭷﭸ ﭹ ​

들끓는 뜨거운 물과 같더라

آية رقم 47

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라

آية رقم 48

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

그리고 그의 머리 위에는 들끓는 물이 부어지며

آية رقم 49

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

이것을 맛보라 실로 너야말 로 훌룡하고 힘이 센 자라

آية رقم 50

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

실로 이것이 네가 의심했던 것이라

آية رقم 51

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

그러나 의로운 자들은 안전 한 곳에 있게 되나니

آية رقم 52

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

낙원과 우물들이 있는 곳이라

آية رقم 53

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

섬세한 실크와 비단 옷을 걸치고 서로의 얼굴을 맛보게 되리 라

آية رقم 54

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니

آية رقم 55

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

그들은 그곳에서 온갖 과일 을 평화롬게 즐기도다

آية رقم 56

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

그들은 한번의 죽음 외에는 다시 죽음을 맛보지 아니하며 하 나님은 타오르는 불지옥의 벌로부터 그들을 보호하여 주시니라

آية رقم 57

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

이것이 그대 주님의 은혜요 최고의 승리라

آية رقم 58

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

하나님은 꾸란을 그대의 언 어로 계시했거늘 이로 하여 그들 이 교훈을 얻도록 함이라

آية رقم 59

ﯬﯭﯮ ﯯ ​

그러므로 그대는 기다리며 지켜보라 그들도 역시 기다리고 있노라