ترجمة معاني سورة الدّخان باللغة التايلاندية من كتاب King Fahad Quran Complex - Thai translation

พวกเขา (กุฟฟารมักกะฮฺ) ดีกว่า หรือว่าหมู่ชนแห่งตุบบะอฺ (ชาวสะบะอฺแห่งเยเมน) และบรรดาหมู่ชนก่อนหน้าพวกเขาเราได้ทำลายล้างพวกเขา เพราะพวกเขาเหล่านั้นเป็นผู้กระทำความผิด

آية رقم 38

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ

และเรามิได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองอย่าง อย่างไร้สาระ

آية رقم 39

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ

เรามิได้สร้างทั้งสอง (ดังกล่าวนั้น) เพื่ออื่นใดนอกจากเพื่อความจริง แต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้

آية رقم 40

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

แท้จริงวันแห่งการตัดสินนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขาทั้งหมด

آية رقم 41

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ

วันที่ญาติสนิทจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่ญาติสนิทอีกคนหนึ่งได้ และพวกเขาเองก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ

آية رقم 42

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮฺทรงมีเมตตา แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

آية رقم 43

ﭫﭬﭭ ﭮ

แท้จริงต้นซักกูม

آية رقم 44

ﭯﭰ ﭱ

จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

آية رقم 45

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

เช่นทองแดงที่ถูกหลอมเดือด มันจะต้มเดือดอยู่ในท้อง

آية رقم 46

ﭷﭸ ﭹ

เช่นการเดือดพล่านของน้ำร้อน

آية رقم 47

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

(มีเสียงกล่าวแก่ยามเฝ้านรกว่า) จงจับเขาไปและลากเขาไปสู่กลางไฟที่ลุกโชน

آية رقم 48

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ

แล้วจงราดลงบนหัวของเป็นการลงโทษแห่งน้ำเดือด

آية رقم 49

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

آية رقم 50

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

แท้จริง นี้คือสิ่งที่พวกเจ้าเคยสงสัยไว้

آية رقم 51

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบปลอดภัย

آية رقم 52

ﮛﮜﮝ ﮞ

ท่ามกลางสวนสวรรค์หลากหลาย และน้ำพุหลายแห่ง

آية رقم 53

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

พวกเขาจะสวมอาภรณ์ทำด้วยผ้าไหมละเอียด และผ้าไหมหยาบ หันหน้าเข้าหากัน

آية رقم 54

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ

เช่นนั้นแหละ และเราจะให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาววัยรุ่นมีดวงตาสวยงาม

آية رقم 55

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย

آية رقم 56

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

ในสวนสวรรค์นั้น พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความตาย นอกจากความตายครั้งแรก (ในโลกดุนยา) และพระองค์จะทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก

آية رقم 57

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ

เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง

آية رقم 58

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

ดังนั้นแท้จริงเราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นที่ง่ายดายในภาษาของเจ้า (อาหรับ) เพื่อพวกเขาจะได้ใคร่ครวญ

آية رقم 59

ﯬﯭﯮ ﯯ

ฉะนั้น จงคอยดูเถิด แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยเช่นกัน

تقدم القراءة