ترجمة معاني سورة الرحمن باللغة الكورية من كتاب Korean - Korean translation

آية رقم 1

ﭷ ﭸ ​

자비로우신 하나님께서

آية رقم 2

ﭹﭺ ﭻ ​

꾸란을 가르척 주셨노라

آية رقم 3

ﭼﭽ ﭾ ​

그분은 인간을 창조하사

آية رقم 4

ﭿﮀ ﮁ ​

표현의 방법을 가르쳐 주셨 으며

آية رقم 5

ﮂﮃﮄ ﮅ ​

태양과 달은 정하여진 궤도를따르고

آية رقم 6

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

초목도 그분께 순종하노라

آية رقم 7

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

하늘을 두되 높이 두시고 균형을 두셨으니

آية رقم 8

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

آية رقم 9

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

그러므로 무게를 달아 저울이부족하지 않게 하라

آية رقم 10

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

대지는 그분의 피조물들을 위해 두셨노라

آية رقم 11

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

그곳에는 과실이 있고 송이를 이룬 종려나무가 있으며

آية رقم 12

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

곡식과 그것의 잎들과 줄기와 향초가 있노라

آية رقم 13

ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역한단 말이뇨

آية رقم 14

ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

آية رقم 15

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

영마를 창조하되 화염으로 만드셨노라

آية رقم 16

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 17

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

그분은 동쪽의 주님이요 서 쪽의 주님이시거늘

آية رقم 18

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 19

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

그분께서 두 바다를 자유룹 게 흐르게 하고 만나게 하되

آية رقم 20

ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

آية رقم 21

ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 22

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

그 두곳에서 진주와 산호가 나오니라

آية رقم 23

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 24

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

산처럼 높은 배가 바다에 순향하는 것은 그분의 상징이라

آية رقم 25

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

너희는 너희 주님의 은헤 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 26

ﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

대지 위의 모든 것은 멸망하되

آية رقم 27

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

آية رقم 28

ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

너희는 너희 주님의 은헤 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 29

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은 매일 새로운 영광을 행하시도 다

آية رقم 30

ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 31

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리라

آية رقم 32

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 33

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

영마와 인간의 무리여 너희 가 하늘과 대지의 영역을 벗어날 수 있다면 벗어나 보라 권능이 주 어지지 아니하고는 벗어나지 못하리라

آية رقم 34

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 35

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

화염과 연기가 너희 두무 리 위에 이르게 되리라 그때 너희는 너희 스스로를 보호할 수 없나니

آية رقم 36

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 37

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

آية رقم 38

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 39

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니

آية رقم 40

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 41

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

죄인들은 그들의 외형으로 알려지게 되니 그들의 머리와 발 들이 붙잡히게 되리라

آية رقم 42

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 43

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

آية رقم 44

ﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라

آية رقم 45

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 46

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

그러나 주님 심판대 앞에 서게 될 그때를 두려워 한 자들에게는 두개의 천국이 있나니

آية رقم 47

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 48

ﭳﭴ ﭵ ​

그곳에는 온갖 나무와 열매 가 있노라

آية رقم 49

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 50

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

그 두 곳에는 흐르는 샘이 있나니

آية رقم 51

ﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 52

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라

آية رقم 53

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 54

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

그들은 융단위에 놓여진 안 락한 침대위에 금실로 장식된 침 대에 기대게 될 것이며 두 천국의과실이 가까이에 있노라

آية رقم 55

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 56

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

آية رقم 57

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 58

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

그들은 마치 루비와 진주 같노라

آية رقم 59

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 60

ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨

آية رقم 61

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 62

ﯣﯤﯥ ﯦ ​

이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니

آية رقم 63

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 64

ﯬ ﯭ ​

그 두 곳은 짙은 초록색으로장식되어 있나니

آية رقم 65

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 66

ﯳﯴﯵ ﯶ ​

그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

آية رقم 67

ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 68

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

그 두 곳에는 과실과 종려 나무와 석류로 풍성하나니

آية رقم 69

ﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 70

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라

آية رقم 71

ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 72

ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

눈을 내려 감은 배우자가 정자에 있나니

آية رقم 73

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 74

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라

آية رقم 75

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 76

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

그들은 초록빛 방석과 아름 다운 융단에 몸을 기대노라

آية رقم 77

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

آية رقم 78

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서