ترجمة سورة الرحمن

Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
ترجمة معاني سورة الرحمن باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﭷ ﰀ​


Mərhəmətli Allah
ﭹﭺ ﰁ​

Quranı öyrətdi.
ﭼﭽ ﰂ​

İnsanı yaratdı,
ﭿﮀ ﰃ​

ona danışmağı öyrətdi.
ﮂﮃﮄ ﰄ​

Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə hərəkət edir.
ﮆﮇﮈ ﰅ​

Otlar da, ağaclar da səcdə edir.
ﮊﮋﮌﮍ ﰆ​

Allah göyü ucaltdı və tərəzini qoydu ki,
ﮏﮐﮑﮒ ﰇ​

çəkidə həddi aşmayasınız.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﰈ​

Əşyaları tərəzidə insafla çəkin və çəkini əskiltməyin.
ﮛﮜﮝ ﰉ​

O, yeri məxluqat üçün döşədi.
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﰊ​

Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır.
ﮥﮦﮧﮨ ﰋ​

Həmçinin saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər də vardır.
ﮪﮫﮬﮭ ﰌ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮯﮰﮱﯓﯔ ﰍ​

O, insanı saxsı kimi quru gildən yaratdı,
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰎ​

cinləri də təmiz oddan yaratdı.
ﯝﯞﯟﯠ ﰏ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯢﯣﯤﯥ ﰐ​

Allah iki məşriqin və iki məğribin Rəbbidir.
ﯧﯨﯩﯪ ﰑ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭑﭒﭓ ﰒ​

O, qarşı-qarşıya gələn iki dənizi bir-birinə qovuşdurdu.
ﭕﭖﭗﭘ ﰓ​

Onların arasında maneə vardır, onu keçə bilməzlər.
ﭚﭛﭜﭝ ﰔ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭟﭠﭡﭢ ﰕ​

Onlardan mirvari və mərcan çıxır.
ﭤﭥﭦﭧ ﰖ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﰗ​

Dənizdə dağlar kimi, yelkənləri qaldırılmış halda üzən gəmilər də Onundur.
ﭰﭱﭲﭳ ﰘ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭵﭶﭷﭸ ﰙ​

Yer üzündə olan hər kəs ölümə məhkumdur.
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﰚ​

Ancaq Rəbbinin əzəmətli və kəramətli Üzü əbədidir.
ﮁﮂﮃﮄ ﰛ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰜ​

Göylərdə və yerdə olan hər kəs ehtiyacı olan şeyi Ondan diləyir. O hər gün bir işdədir.
ﮒﮓﮔﮕ ﰝ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮗﮘﮙﮚ ﰞ​

Ey ağır yükü olan insan və cin tayfası! Tezliklə ancaq sizinlə məşğul olacağıq.
ﮜﮝﮞﮟ ﰟ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﰠ​

Ey cin və insan tayfası! Əgər göylərin və yerin hüdudlarını yarıb keçə bilərsinizsə, keçin! Siz ancaq qüdrət və qüvvətlə keçə bilərsiniz.
ﯔﯕﯖﯗ ﰡ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﰢ​

Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis (və ya tüstü) göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz.
ﯢﯣﯤﯥ ﰣ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﰤ​

Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı olacaqdır.
ﯮﯯﯰﯱ ﰥ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﰦ​

O gün nə insan, nə də cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır.
ﯼﯽﯾﯿ ﰧ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰨ​

Günahkarlar simalarından tanınacaq, kəkillərindən və ayaqlarından yaxalanacaqlar.
ﭑﭒﭓﭔ ﰩ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﰪ​

Budur günahkarların yalan hesab etdikləri Cəhənnəm!
ﭝﭞﭟﭠﭡ ﰫ​

Onlar onunla qaynar su arasında dolanacaqlar.
ﭣﭤﭥﭦ ﰬ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﰭ​

Rəbbinin hüzurunda durmaqdan qorxanları iki Cənnət bağı gözləyir.
ﭮﭯﭰﭱ ﰮ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭳﭴ ﰯ​

İkisində də növbənöv meyvələrlə dolu budaqlar vardır.
ﭶﭷﭸﭹ ﰰ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭻﭼﭽ ﰱ​

İkisində də iki axar bulaq vardır.
ﭿﮀﮁﮂ ﰲ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﰳ​

İkisində də hər meyvədən qoşa-qoşa vardır.
ﮊﮋﮌﮍ ﰴ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﰵ​

Onlar orada astarları atlazdan olan döşəklərə dirsəklənəcəklər. Hər iki bağın meyvələri onlara yaxın olacaqdır.
ﮚﮛﮜﮝ ﰶ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﰷ​

Orada gözlərini öz ərlərinə dikmiş, onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır.
ﮩﮪﮫﮬ ﰸ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﮮﮯﮰ ﰹ​

Onlar sanki yaqut və mərcandırlar.
ﯓﯔﯕﯖ ﰺ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯘﯙﯚﯛﯜ ﰻ​

Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıq deyildirmi?
ﯞﯟﯠﯡ ﰼ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯣﯤﯥ ﰽ​

Bu ikisindən başqa daha iki Cənnət bağı da vardır.
ﯧﯨﯩﯪ ﰾ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯬ ﰿ​

Hər ikisi tünd yaşıldır.
ﯮﯯﯰﯱ ﱀ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯳﯴﯵ ﱁ​

İkisində də fəvvarə vuran iki bulaq vardır.
ﯷﯸﯹﯺ ﱂ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﯼﯽﯾﯿ ﱃ​

İkisində də cürbəcür meyvələr, xurma ağacları və nar vardır.
ﰁﰂﰃﰄ ﱄ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭑﭒﭓ ﱅ​

Orada xoş xasiyyətli, gözəl qızlar vardır.
ﭕﭖﭗﭘ ﱆ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭚﭛﭜﭝ ﱇ​

Çadırlarda gözlərini öz ərlərinə dikmiş hurilər vardır.
ﭟﭠﭡﭢ ﱈ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﱉ​

Onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır.
ﭫﭬﭭﭮ ﱊ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﱋ​

Onlar yaşıl balışlara və gözəl döşəkcələrə dirsəklənəcəklər.
ﭷﭸﭹﭺ ﱌ​

Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﱍ​

Sənin əzəmət və kərəm sahibi olan Rəbbinin adı nə qədər mübarəkdir.
Icon