ترجمة معاني سورة النازعات
باللغة الكورية من كتاب الترجمة الكورية
.
من تأليف:
رجمها حامد تشوي
.
ﰡ
ﮢﮣ
ﰀ
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사
ﮥﮦ
ﰁ
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며
ﮨﮩ
ﰂ
계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며
ﮫﮬ
ﰃ
경주하여 인도하는 천사들을 두고 맹세하며
ﮮﮯ
ﰄ
하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니
어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고
ﯖﯗ
ﰆ
뒤를 이어 동요가 반복되도다
그날의 마음들은 두근거리고
ﯝﯞ
ﰈ
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며
저희가 실로 이전의 상태로 돌아갈 수 있느뇨 라고 말하며
우리가 부패한 뼈들만 남는 데도 그러하느뇨
그리하면 그것이 실로 잃은 귀로가 되리라 말하더라
그러나 그것은 단 한번이 될 것이라
그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨
모세의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
주님께서 성스러운 계곡 뚜 와로 그를 불러
파라오에게 가라 실로 그는 모든 영역을 벗어난 자이니
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
그리하면 내가 당신을 주님께로 인도하여 주리니 당신은 그 분만을 두려워 하라고 하라
그래서 모세는 그에게 큰 예증을 보였더라
ﭧﭨ
ﰔ
그러나 파라오는 그 진리를 거역하고 오만해 하였으며
등을 돌리고 서둘러 떠나
ﭮﭯ
ﰖ
사람들을 불러 모아 소리쳐 말하길
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
하나님은 그에게 내세와 현 세의 벌을 내리셨느니라
실로 이 안에는 하나님을 두려워하는 자들을 위한 교훈이 있 노라
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며
ﮞﮟ
ﰟ
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라
그러나 대 재앙이 다가올 때
그날은 인간이 행한 것들을 회상하는 날이며
지옥이 보는 자 앞에 나타날때
오만하며 불신하고
현세의 삶만을 좋아했던 자 들에게는
거주지가 불지옥이 될 것이라
그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는
거주지가 천국이 될 것이라
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨
종말은 그대 주님만 아시는 것으로
그대는 그것을 두려워 하는 자에게 경고하는 경고자에 불과하니라
그것을 보는 날 그들은 저녁이나 아침시간의 정도 머문 것 같이 느껴질 것이라
