ترجمة معاني سورة الحاقة باللغة الأذرية من كتاب Azerbaijani - Azerbaijani translation

Allah o küləyi yeddi gecə, səkkiz gün ardı-arası kəsilmədən onların üstünə əsdirdi. Belə ki, (əgər yanlarında olsaydın) sən onları orada yıxılıb ölmüş görərdin. Onlar, sanki içi bomboş xurma kötükləri idilər.

آية رقم 8

ﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ

İndi sən onlardan heç bir əsər-əlamət görə bilərsənmi?!

آية رقم 9

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ

Fir’on da, ondan əvvəlkilər də, alt-üst olmuş Mö’təfikə əhli (Lut qövmü) də günah (xəta) törətmişdilər.

آية رقم 10

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ

Onlar Rəbbinin peyğəmbərinə asi olmuş, O da onları şiddəti getdikcə artan bir əzabla yaxalamışdı.

آية رقم 11

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ

Həqiqətən, hər tərəfi su basdığı zaman (Nuhun tufanı qopduqda) sizi gəmiyə Biz daşıdıq.

آية رقم 12

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Ona görə ki, bunu (mö’minlərə nicat verib kafirləri məhv etməyimizi) sizə bir ibrət dərsi edək və dərk edən (öyüd-nəsihəti cani-dildən dinləyən) qulaq bunu eşidib yadda saxlasın!

آية رقم 13

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ

Sur bircə dəfə üfürüləcəyi;

آية رقم 14

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı (əzilib toza dönəcəyi) zaman -

آية رقم 15

ﭼﭽﭾ ﭿ

Məhz o gün (vaqe olacağına heç bir şübhə olmayan) qiyamət qopacaqdır!

آية رقم 16

ﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

Və (göy) süst düşüb parçalanacaqdır!

آية رقم 17

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

Mələklər də onun (göyün) ətrafında (Allahın əmrinə müntəzir) olacaq və həmin gün (ya Peyğəmbər!) sənin Rəbbinin ərşini onların (başı) üstündə səkkiz mələk daşıyacaqdır!

آية رقم 18

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ

O gün (ey insanlar!) siz (haqq-hesab üçün Rəbbinizin hüzuruna) gətiriləcəksiniz. Sizin heç bir sirriniz (Allahdan) gizli qalmayacaqdır!

آية رقم 19

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ

Əməl dəftəri sağ əlinə verilən kimsə deyəcəkdir: “Alın, əməl dəftərimi oxuyun!

آية رقم 20

ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

Mən (dünyada ikən qiyamət günü) öz hesabıma yetişəcəyimə (möhkəm) inanmışdım!”

آية رقم 21

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Bundan belə o, xoş güzəran içində,

آية رقم 22

ﮭﮮﮯ ﮰ

Yüksək bir Cənətdə olacaqdır.

آية رقم 23

ﮱﯓ ﯔ

(Elə bir Cənnət ki, onun) meyvələri çox yaxındadır (mö’minlər onlardan ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da yeyə biləcəklər).

آية رقم 24

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

(Onlara belə deyiləcəkdir: ) “Keçmiş günlərdə etdiyiniz (yaxşı) əməllər müqabilində yeyin-için!”

آية رقم 25

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ

Əməl dəftəri sol əlinə verilən isə deyəcəkdir: “Kaş əməl dəftərim mənə verilməyəydi!

آية رقم 26

ﯩﯪﯫﯬ ﯭ

Hesabımın nə olduğunu bilməyəydim!

آية رقم 27

ﯮﯯﯰ ﯱ

Kaş o (ölüm) qəti (əbədi) olaydı! (Bir daha dirilib bu əzabı görməyəydim!)

آية رقم 28

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ

Mal-dövlətim mənə heç bir fayda vermədi (Allahın əzabını məndən dəf edə bilmədi).

آية رقم 29

ﯸﯹﯺ ﯻ

Mülküm (səltənətim) də məhv olub getdi!”

آية رقم 30

ﯼﯽ ﯾ

(Allah dərgahından belə bir nida gələcəkdir: ) “Onu tutub qandallayın!

آية رقم 31

ﯿﰀﰁ ﰂ

Sonra da Cəhənnəmə atın!

آية رقم 32

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Daha sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda zəncirlə bağlayın!

آية رقم 33

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ

Çünki o, böyük olan Allaha inanmırdı.

آية رقم 34

ﰒﰓﰔﰕﰖ ﰗ

O (özü zəkat vermir, acizə, kimsəsizə kömək etmit, xalqda da) yoxsulu yedirtməyə rəğbət oyatmırdı.

آية رقم 35

ﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ

Bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur.

آية رقم 36

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

İrindən başqa bir yeməyi də yoxdur.

آية رقم 37

ﭗﭘﭙﭚ ﭛ

Onu ancaq günahkarlar yeyər!”

آية رقم 38

ﭜﭝﭞﭟ ﭠ

And içirəm gördüklərinizə,

آية رقم 39

ﭡﭢﭣ ﭤ

Və görmədiklərinizə ki,

آية رقم 40

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ

Bu (Qur’an) çox möhtərəm bir elçinin (Cəbrailin, yaxud Muhəmməd əleyhissəlamın Allahın ona nazil etdiyi) sözüdür!

آية رقم 41

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ

O, şair sözü deyildir! Nə az inanırsınız!

آية رقم 42

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ

O, kahin sözü də deyildir! Nə az düşünürsünüz!

آية رقم 43

ﭻﭼﭽﭾ ﭿ

O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.

آية رقم 44

ﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ

Əgər o (Peyğəmbər) özündən bə’zi sözlər uydurub Bizə isnad etsəydi,

آية رقم 45

ﮆﮇﮈ ﮉ

Biz ondan mütləq şiddətli intiqam alardıq (sağ əlini kəsərdik, yaxud boynunu vurardıq)!

آية رقم 46

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Sonra onun şah damarını qopardardıq!

آية رقم 47

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ

Və heç biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz.

آية رقم 48

ﮖﮗﮘ ﮙ

Şübhəsiz ki, bu (Qur’an) müttəqilərə bir öyüd-nəsihətdir.

آية رقم 49

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

(Ey insanlar!) İçərinizdə onu yalan hesab edənlər olduğunu da, əlbəttə, bilirik.

آية رقم 50

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ

Şübhəsiz ki, bu (Qur’an) kafirlər üçün bir peşmançılıqdır (ona inanmadıqlarına görə qiyamət günü böyük zərər çəkəcəklər).

آية رقم 51

ﮥﮦﮧ ﮨ

Doğrudan da, bu (Qur’an) gerçək bir həqiqətdir.

آية رقم 52

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ

Elə isə (ya Peyğəmbər!) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih (müqəddəs tutub həmd-səna ilə zikr) et!

تقدم القراءة