ترجمة معاني سورة الشمس
باللغة الروسية من كتاب الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
.
ﰡ
ﭜﭝ
ﰀ
1) Аллах поклялся солнцем и временем его поднятия после его восхода на востоке.
2) И поклялся Он луной, когда она следует за ним [солнцем] после его заката.
3) И поклялся Он днем, когда он озаряет своим сиянием все, что находится на поверхности земли.
4) И поклялся Он ночью, когда она покрывает поверхность земли и наступает мрак.
5) И поклялся Он небом и его совершенным строением.
6) И поклялся Он землей и тем, как Он распростер ее для того, чтобы люди проживали на ней.
7) И поклялся Он каждой душой и тем, как Аллах сотворил ее соразмерно.
8) А потом внушил ей, что есть – зло, чтобы она сторонилась его, и что есть – добро, чтобы она совершала его.
9) Приобрел желаемое тот, кто очистил свою душу, украсив ее достоинствами и освободив ее от пороков.
10) И потерпел убыток тот, кто запятнал свою душу, скрытно совершая ослушание и грехи.
11) Самудьяне сочли лжецом своего пророка Салиха, из-за того, что преступали границы дозволенного, совершая ослушание и грехи,
12) и тогда самый несчастный из них поднялся, после того как его народ поручил ему [убить верблюдицу].
13) Посланник Аллаха – Салих сказал им: «Оставьте верблюдицу Аллаха и ее питье в выделенный для нее день, и не причиняйте ей зла!».
14) Они посчитали, что их посланник лжет им о верблюдице, и ее убил самый несчастный из них, в то время как остальные также были довольны этим поступком и являлись соучастниками в этом грехе. Аллах обрушил на них Свое наказание и погубил их гласом за их грехи, сделав их равными в наказании, которым уничтожил их.
15) Аллах обрушил на них наказание, которое уничтожил их, не опасаясь его последствий.
