ترجمة معاني سورة القمر باللغة الألبانية من كتاب Albanian - Albanian translation

الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
المنتدى الإسلامي
الترجمة الإنجليزية
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
الترجمة الإسبانية
محمد عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
المنتدى الإسلامي
الترجمة البرتغالية
حلمي نصر
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول
الترجمة الإيطالية
عثمان الشريف
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
مجموعة من العلماء
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حسين تاجي كله داري
الترجمة الأردية
محمد إبراهيم جوناكري
الترجمة البنغالية
أبو بكر محمد زكريا
الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
الترجمة البشتوية
زكريا عبد السلام
الترجمة البوسنية - كوركت
بسيم كوركورت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
محمد مهانوفيتش
الترجمة الألبانية
حسن ناهي
الترجمة الأوكرانية
ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
الترجمة الأويغورية
محمد صالح
الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
الترجمة الكورية
حامد تشوي
الترجمة الفيتنامية
حسن عبد الكريم
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الطاجيكية - عارفي
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة الهندية
مولانا عزيز الحق العمري
الترجمة المليبارية
عبد الحميد حيدر المدني
الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
الترجمة الماراتية
محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلجوية
مولانا عبد الرحيم بن محمد
الترجمة التاميلية
عبد الحميد الباقوي
الترجمة السنهالية
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الأسامية
رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الخميرية
جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي
الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة التايلاندية
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
الترجمة الصومالية
محمد أحمد عبدي
الترجمة الهوساوية
الترجمة الأمهرية
محمد صادق
الترجمة اليورباوية
أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني
الترجمة الأورومية
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Sadiq and Sani - Amharic translation
Farsi - Persian translation
Finnish - Finnish translation
Muhammad Hamidullah - French translation
Korean - Korean translation
Maranao - Maranao translation
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
Norwegian - Norwegian translation
Samir El - Portuguese translation
Polish - Polish translation
Romanian - Romanian translation
Elmir Kuliev - Russian translation
Albanian - Albanian translation
Tatar - Tatar translation
Japanese - Japanese translation
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
Ma Jian - Chinese translation
Turkish - Turkish translation
King Fahad Quran Complex - Thai translation
Ali Muhsin Al - Swahili translation
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
Indonesian - Indonesian translation
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
Bosnian - Bosnian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Sahih International - English translation
Czech - Czech translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Tajik - Tajik translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
Knut Bernström - Swedish translation
Jan Trust Foundation - Tamil translation
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
Uzbek - Uzbek translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
Burhan Muhammad - Kurdish translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
الترجمة العبرية
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
عادل صلاحي

Albanian - Albanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​


Momenti (i katastrofës së përgjigjthshme) është afruar, e hëna është çarë (në dysh).
آية رقم 2
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”
آية رقم 3
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit.
آية رقم 4
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë).
آية رقم 9
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Populli i Nuhut që ishte para tyre përgënjeshtroi, dhe robin Tonë (Nuhun) e quajti rrenacak dhe i thanë: “I marrë!” dhe iu bë kërcënim.
آية رقم 10
ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

E ai iu drejtua Zotit të vet: “Unë jam i mundur, prandaj më ndihmo!”
آية رقم 11
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

Atëherë Ne me një shi të vrullshëm i hapëm dyert e qiellit.
آية رقم 13
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara.
آية رقم 14
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Që lundronte në mbikëqyrje Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur).
آية رقم 21
ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Dhe çfarë ishte ndëshkimi Im dhe vërejtja Ime?
آية رقم 23
ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Themudi përgënjeshtroi të dërguarit.
آية رقم 24
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

E thamë: “A të shkojmë pas një të vetmit njeri që doli nga mesi ynë, po Ne atëherë do të jemi të humbur në një marrësi!”
آية رقم 26
ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Mirëpo ata nesër do të kuptojmë se kush është gënjeshtari, mendjemadhi!
آية رقم 28
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Dhe lajmëroji ata se uji është i ndarë për ta veç e veç, secili do të paraqitet për të pirë ujë në rendin e vet.
آية رقم 29
ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

Po ata e ftuan shokun e vet, e ai mori dhe e theri atë.
آية رقم 30
ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

E çfarë ishte ndëshkimi ndëshkimi Im dhe kërcënimi Im?
آية رقم 31
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Ne lëshuam kundër tyre një ushtimë , e ata u bënë si shtrojë vathi. (Mbeturinë e ushqimit të kafshëve që u shtohet).
آية رقم 33
ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

Populli i Lutit i përgënjeshtroi vërejtjet e pejgamberit të vet.
آية رقم 34
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

Ne atyre, përveç famijes së Lutit të cilën e shpëtuam para se të agonte, u lëshuam një erë që solli gurë mbi ta.
آية رقم 36
ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Ai (Luti) u pat tërhequr vërejtjen atyre për dënimin Tonë të rëndë, por ata dyshuan në ato kërcënime.
آية رقم 37
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Ata deshën t’u afrohen mysafirëve të tij e Ne ua verbëruam sytë atyre, pra përjetoni ndëshkimin Tim dhe qortimet e Mia!
آية رقم 38
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

E, atyre në një mëngjes të hershëm u erdhi dënimi i përhershëm.
آية رقم 39
ﮥﮦﮧ ﮨ ​

Pra, vuanie dënimin Tim dhe qortimin Tim!
آية رقم 40
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

Ne Kur’anin e bëmë të lehtë për të studiuar, a ka ndokush që merr përvojë nga ai?
آية رقم 42
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Ata i përgënjeshtruan të gjitha argumentet Tona, prandaj Ne i dënuam ashtu siç është dënimi i një ngadhënjyesi, i një fuqiploti.
آية رقم 43
ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

A jobesimtarët tuaj janë më të vlefshëm se ata që u përmendën, apo ju keni ndonjë kontratë në librat e qiellit?
آية رقم 44
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?”
آية رقم 45
ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Grupi do të pësojë disfatë dhe ata do të kthehen prapa.
آية رقم 46
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Por jo, afati i tyre është kijameti, e kijameti është edhe më i vështirë, edhe më i hidhur.
آية رقم 47
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

S’ka dyshim se idhujtarët kriminelë, janë edhe në një huti edhe në zjarr të madh.
آية رقم 48
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

Ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “Vuanie dënimin Sekar”. (emër i një Xhehennemi).
آية رقم 52
ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.
آية رقم 53
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).
آية رقم 54
ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.
آية رقم 55
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).
تقدم القراءة