ترجمة معاني سورة النازعات باللغة التركية من كتاب Turkish - Turkish translation

آية رقم 1

ﮢﮣ ﮤ ​

Naziat Suresi

Andolsun siddetle çekip çikaranlara,

آية رقم 2

ﮥﮦ ﮧ ​

Usulcacik çekenlere,

آية رقم 3

ﮨﮩ ﮪ ​

Yüzüp yüzüp gidenlere,

آية رقم 4

ﮫﮬ ﮭ ​

Yarisip geçenlere,

آية رقم 5

ﮮﮯ ﮰ ​

Derken bir is çevirenlere kasem olsun (ki kiyamet var).

آية رقم 6

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

O gün deprem sarsar,

آية رقم 7

ﯖﯗ ﯘ ​

Onu ikinci bir sarsinti izler.

آية رقم 8

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

Yürekler vardir, o gün kaygidan hoplar.

آية رقم 9

ﯝﯞ ﯟ ​

Gözler kalkmaz saygidan.

آية رقم 10

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmisiz?

آية رقم 11

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

"Biz, çürümüs kemikler olduktan sonra ha?"

آية رقم 12

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

"Öyleyse bu çok zararli bir dönüstür." dediler.

آية رقم 13

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Fakat o bir tek haykiristir.

آية رقم 14

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Bir de bakarsin hepsi meydandadir.

آية رقم 15

ﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Musa'nin haberi sana geldi mi?

آية رقم 16

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Hani Rabbi ona kutsal vaadi Tuva'da seslenmisti:

آية رقم 17

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

"Haydi, demisti, git Firavun'a, çünkü o çok azdi."

آية رقم 18

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

De ki: Ister misin arinasin?

آية رقم 19

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasin.

آية رقم 20

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Musa Firavun'a o büyük mucizeyi gösterdi.

آية رقم 21

ﭧﭨ ﭩ ​

Fakat Firavun yalanladi, karsi geldi.

آية رقم 22

ﭪﭫﭬ ﭭ ​

Sonra kosarak dönüp gitti.

آية رقم 23

ﭮﭯ ﭰ ​

Derken adamlarini topladi da bagirdi:

آية رقم 24

ﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

"Ben sizin en yüce Rabbinizim" dedi.

آية رقم 25

ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabiyla yakalayiverdi.

آية رقم 26

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Kuskusuz bunda, saygi duyacaklar için bir ibret vardir.

آية رقم 27

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Yaratilisça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.

آية رقم 28

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

Tavanini yükseltti, onu bir düzene koydu.

آية رقم 29

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Gecesini karartti, kuslugunu çikardi.

آية رقم 30

ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Bundan sonra da yeryüzünü dösedi.

آية رقم 31

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Ondan suyunu ve otlagini çikardi.

آية رقم 32

ﮞﮟ ﮠ ​

Daglarini oturttu.

آية رقم 33

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

Sizin ve hayvanlarinizin geçimi için.

آية رقم 34

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Fakat o her seyi bastiran büyük felaket geldigi vakit,

آية رقم 35

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

O, insanin neyin pesinde kostugunu anladigi gün,

آية رقم 36

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Gören kimseler için cehennem hortlatildigi vakit,

آية رقم 37

ﯖﯗﯘ ﯙ ​

Artik her kim azginlik etmis,

آية رقم 38

ﯚﯛﯜ ﯝ ​

Ve dünya hayatini tercih etmisse,

آية رقم 39

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Kuskusuz onun varacagi yer cehennemdir.

آية رقم 40

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Kim de Rabbinin divaninda durmaktan korkmus, nefsini bos heveslerden menetmis ise,

آية رقم 41

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Kuskusuz onun varacagi yer cennettir.

آية رقم 42

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Sana o kiyameti soruyorlar, ne zaman kopacak diye.

آية رقم 43

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Sen nerde, onu anlatmak nerde?!

آية رقم 44

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

Onun son ilmi Rabbine aittir.

آية رقم 45

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

Sen ancak ondan korkacak olanlari uyaricisin.

آية رقم 46

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

Onlar o kiyameti görecekleri gün sanki dünyada bir aksam veya kuslugundan baska durmamisa dönecekler.