ترجمة معاني سورة النازعات باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation

آية رقم 1

ﮢﮣ ﮤ ​

Naziat Suresi

Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,

آية رقم 2

ﮥﮦ ﮧ ​

Canları kolaylıkla alanlara and olsun,

آية رقم 3

ﮨﮩ ﮪ ​

Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun,

آية رقم 4

ﮫﮬ ﮭ ​

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

آية رقم 5

ﮮﮯ ﮰ ​

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

آية رقم 6

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

O gün bir sarsıntı sarsar.

آية رقم 7

ﯖﯗ ﯘ ​

Peşinden bir diğeri gelir.

آية رقم 8

ﯙﯚﯛ ﯜ ​

O gün kalbler titrer.

آية رقم 9

ﯝﯞ ﯟ ​

İnsanların gözleri yere döner.

آية رقم 10

ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"

آية رقم 11

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

"Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı?"

آية رقم 12

ﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."

آية رقم 13

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.

آية رقم 14

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Hepsi hemen bir düzlüğe dökülecektir.

آية رقم 15

ﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi?

آية رقم 16

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti:

آية رقم 17

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

"Firavun'a git; doğrusu o azmıştır."

آية رقم 18

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

"Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?"

آية رقم 19

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

"Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın."

آية رقم 20

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi.

آية رقم 21

ﭧﭨ ﭩ ​

Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.

آية رقم 22

ﭪﭫﭬ ﭭ ​

Geri dönüp yürüdü.

آية رقم 23

ﭮﭯ ﭰ ​

Adamlarını toplayıp seslendi:

آية رقم 24

ﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

"Sizin en yüce rabbiniz benim" dedi.

آية رقم 25

ﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.

آية رقم 26

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.

آية رقم 27

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.

آية رقم 28

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.

آية رقم 29

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.

آية رقم 30

ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Ardından yeri düzenlemiştir.

آية رقم 31

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.

آية رقم 32

ﮞﮟ ﮠ ​

Dağları yerleştirmiştir.

آية رقم 33

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

Bunları sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için yapmıştır.

آية رقم 34

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

آية رقم 35

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar.

آية رقم 36

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir.

آية رقم 37

ﯖﯗﯘ ﯙ ​

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

آية رقم 38

ﯚﯛﯜ ﯝ ​

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

آية رقم 39

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.

آية رقم 40

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

آية رقم 41

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.

آية رقم 42

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar.

آية رقم 43

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Nerde senden onu anlatması?

آية رقم 44

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

Onun bilgisi Rabbine aittir.

آية رقم 45

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.

آية رقم 46

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

Kıyameti gördükleri gün dünyada ancak bir akşam yahut bir kuşluk vakti kadar kalmış olduklarını sanırlar.