ترجمة معاني سورة الشعراء باللغة الإنجليزية من كتاب Dr. Ghali - English translation

آية رقم 1

ﭑ ﭒ ​

Ash-Shu'ara'

Ta, Sin, Mim. (These are the names of letters of Arabic alphabet, and only Allah knows their meaning here)

آية رقم 2

ﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Those (Literally: that). are the Éayat (Verses, signs) of the evident Book.

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

You would possibly consume yourself that they are not believers.

آية رقم 4

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

In case We (so) decide, We will be sending down on them from the heaven a sign so their necks linger subdued to it.

آية رقم 5

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

And in no way does a recent Remembrance come up to them from The All-Merciful except they are veering away from it.

آية رقم 6

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Then they have readily cried lies; so the tidings will soon come up to them of what they used to mock at.

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

And have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every honorable pair?.

آية رقم 8

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers.

آية رقم 9

ﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 10

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

And as your Lord called out to Musa, (Moses) (saying), "Come up to the unjust people,

آية رقم 11

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

The people of Firaawn. (Pharaoh) Will they not be pious?"

آية رقم 12

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

He said, "Lord! Surely I fear they will cry me lies,

آية رقم 13

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

And my breast will be straitened, and my tongue will not be free. (i.e., it will not express well; literally, will not go off freely) So send to Harun. (Aaron).

آية رقم 14

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

And they have a guilty deed against me; so I fear they will kill me."

آية رقم 15

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Said He, "Not at all, so go (both of you) with Our signs; surely We will be with you, listening.

آية رقم 16

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

So come up to Firaawn, then say (to him), "We (both) are the Messenger of The Lord of the worlds;

آية رقم 17

ﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

(Saying) Send forth with us the Seeds (Or: sons) of." Israel)

آية رقم 18

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Said he, "Did we not rear you among us as a newborn, and did you not linger among us years of your age?

آية رقم 19

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

And you performed the performance you performed and you were one of the disbelievers."

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

He (Musa) (Moses) said, "lo, I performed it and I was of the erring.

آية رقم 21

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

So I fled from you as soon as I feared you. Then my Lord bestowed upon me judgment and He made me one of the Emissaries.

آية رقم 22

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

And is that a favor you oblige me with, that you have taken the Seeds (Or: sons) of Israel) as slaves."

آية رقم 23

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Firaawn (Pharaoh) said, "And what is The Lord of the worlds."

آية رقم 24

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

He said, "The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them (both), in case you have certitude."

آية رقم 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

He said to the ones around him, "Do you not listen."

آية رقم 26

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

He said, "Your Lord and The Lord of your earliest fathers."

آية رقم 27

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

He said, "Surely your Messenger who has been sent to you is indeed a madman."

آية رقم 28

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

He said, "The Lord of the east and the west and whatever is between them (both), in case you (can) consider."

آية رقم 29

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

He said, "Indeed in case you take to yourself a god other than me, indeed I will definitely make you one of the imprisoned."

آية رقم 30

ﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

He said, "Even if I come to you with (some) thing evident?"

آية رقم 31

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

He said, "Come up with it then, in case you are of the sincere ones."

آية رقم 32

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

So he cast his staff, then, only then was it a (demonstrably) evident serpent.

آية رقم 33

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

And he drew out his hand, then, only then was it white to the onlookers.

آية رقم 34

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

He (Firaawn) said to the chiefs around him, "Surely this is indeed a knowledgeable sorcerer.

آية رقم 35

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Who would like to drive you out of your land by his sorcery; so what do you command?"

آية رقم 36

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

They said, "Put him off, (him) and his brother, and send forth into the cities musterers,

آية رقم 37

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Who will come up to you with every crafty, knowledgeable sorcerer."

آية رقم 38

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

So the sorcerers were gathered (together) for the fixed time on a known day. (A day of festival)

آية رقم 39

ﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

And it was said to the citizens, "Will you be gathered (together).

آية رقم 40

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

That possibly we would closely follow the sorcerers, in case they are the ones who are the overcomers?"

آية رقم 41

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Then, when the sorcerers came, they said to Firaawn, (Pharaoh) "will we surely have a reward indeed, in case we are the ones who are the overcomers?"

آية رقم 42

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

He said, "Yes, and lo indeed, surely you will be indeed among the near-stationed."

آية رقم 43

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Musa (Moses) said to them, "Cast you down whatever you will be casting."

آية رقم 44

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

So they cast down their ropes and their staffs and said, "By the might of Firaawn, we, surely we, will indeed be the overcomers."

آية رقم 45

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

Then Musa cast down his staff, then, only then did it gulp whatever falshood they (showed).

آية رقم 46

ﮈﮉﮊ ﮋ ​

So the sorcerers were cast down, prostrating themselves.

آية رقم 47

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

They said, "We believe in The Lord of the worlds,

آية رقم 48

ﮑﮒﮓ ﮔ ​

The Lord of Musa and Harun." (Aaron).

آية رقم 49

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

He (Firaawn) said, "You have believed him before I give you permission. Surely he is indeed your great (master) who taught you sorcery. Yet indeed you will eventually know! Indeed I will definitely cut off (The form of the verb implies something done repeatedly, or to a high degree or great extent. (cf. surat yusuf 3 1) your hands and legs alternately, and indeed I will definitely crucify you all together."

آية رقم 50

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

They said, "It is no trouble; surely to our Lord we are turning back. (Literally: turning over)

آية رقم 51

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Surely we long for (the fact) that our Lord should forgive us our sins, for that we are the first of the believers."

آية رقم 52

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

And We revealed to Musa, (saying), "Set forth with My bondmen by night. Surely you will be closely followed."

آية رقم 53

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Then Firaawn sent among the cities musterers.

آية رقم 54

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

"Surely these are indeed a gang of a few (persons),

آية رقم 55

ﯸﯹﯺ ﯻ ​

And surely they are indeed enraging us,

آية رقم 56

ﯼﯽﯾ ﯿ ​

And surely we are indeed all wary."

آية رقم 57

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

So We drove them out of gardens, and springs,

آية رقم 58

ﰅﰆﰇ ﰈ ​

And hoardings, and an honorable station.

آية رقم 59

ﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ ​

Thus, We gave them as an inheritance to the Seeds (Or: sons) of Israel).

آية رقم 60

ﰏﰐ ﰑ ​

So they (Firaawn) (Pharaoh) and his hosts) followed them up at sunshine. (Or: going East)

آية رقم 61

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Then, as soon as the two gatherings sighted each other, the companions of Musa (Moses) said, "Surely we are indeed overtaken!"

آية رقم 62

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

He said, "Not at all. Surely my Lord is with me; He will soon guide me."

آية رقم 63

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

Then We revealed to Musa, (saying), "Strike with your staff the sea." So it split, and each (separate) part was as a tremendous towering mountain.

آية رقم 64

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

And We drew forward the others there.

آية رقم 65

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

And We delivered Musa and the ones with him all together.

آية رقم 66

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

Thereafter We drowned the others.

آية رقم 67

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Surely in that is indeed a sign, and in no way were most of them believers.

آية رقم 68

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 69

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

And recite to them the tiding ofIbrahim, (Abraham).

آية رقم 70

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

As he said to his father and his people, "What do you worship?

آية رقم 71

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

They said, "We worship idols, so we linger on consecrating (ourselves) to them."

آية رقم 72

ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

He said, "Do they hear you as you invoke (them)?

آية رقم 73

ﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Or do they profit you or harm (you)?"

آية رقم 74

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

They said, "No indeed, (but) we found our fathers thus performing."

آية رقم 75

ﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

He said, "Have you then seen what you have been worshiping,.

آية رقم 76

ﯛﯜﯝ ﯞ ​

You and your fathers of old?

آية رقم 77

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Yet, surely they are an enemy to me, except The Lord of the worlds.

آية رقم 78

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Who created me. And so He, Ever He, guides me.

آية رقم 79

ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

And (it is He) Who, Ever He, feeds me and He gives me to drink;

آية رقم 80

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

And when I am sick, then He, Ever He, cures me;

آية رقم 81

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

And (it is He) Who makes me to die; thereafter He gives me life.

آية رقم 82

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

And Whom I long (that) He will forgive me my offense (s) on the Day of Doom. (Or: Judgment)

آية رقم 83

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

My Lord! Bestow upon me judgment, and join me with the righteous,

آية رقم 84

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

And make for me a tongue of sincerity (Truthfulness) in the later (generations).

آية رقم 85

ﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

And make me among the heirs of the Garden of Bliss.

آية رقم 86

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

And forgive my father; surely he is one of the erring.

آية رقم 87

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

And do not disgrace me the Day when they are made to rise (again),

آية رقم 88

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

The Day when neither money nor sons will profit (anyone),

آية رقم 89

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Except for him who comes up to Allah with a sound heart."

آية رقم 90

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

And the Garden will be drawn forward for the pious,

آية رقم 91

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

And Hell Fire will be brought forth for the misguided,

آية رقم 92

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

And it will be said to them, "Where is that which you used to worship.

آية رقم 93

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Apart from Allah? Do they vindicate you or vindicate themselves?"

آية رقم 94

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Then they will be pitched (headlong) into it, they and the misguided,

آية رقم 95

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

And the hosts ofIblis, all together.

آية رقم 96

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

They will say, (as) they stood therein, adversaries with each other,

آية رقم 97

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

"By Allah, decidedly we were indeed in evident error,

آية رقم 98

ﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

As we made you equal with The Lord of the worlds.

آية رقم 99

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

And in no way did anybody lead us into error except the criminals.

آية رقم 100

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

So (now) in no way do we have any intercessors,

آية رقم 101

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

Nor any intimate friend.

آية رقم 102

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

So, if we had (a chance) to recur, (i.e., to live again) then we should be among the believers!"

آية رقم 103

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers.

آية رقم 104

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 105

ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

The people of Nuh (Noah) cried lies to the Emissaries,

آية رقم 106

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

As their brother Nuh said to them, "Will you not be pious?

آية رقم 107

ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

Surely I am for you a trustworthy Messenger.

آية رقم 108

ﰂﰃﰄ ﰅ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 109

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰒ ​

And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

آية رقم 110

ﰓﰔﰕ ﰖ ​

So be pious to Allah, and obey me."

آية رقم 111

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜ ﰝ ​

They said, "should we believe you, and the most decrepit closely follow you?"

آية رقم 112

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

He said, "What knowledge have I of whatever they were doing?

آية رقم 113

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Decidedly their reckoning (falls) upon no one except my Lord, if you are aware.

آية رقم 114

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

And in no way would I drive away the believers.

آية رقم 115

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

Decidedly I am nothing except an evident warner."

آية رقم 116

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

They said, "Indeed, decidedly in case you do not refrain, O Nuh, (Noah) indeed you will definitely be one of the stoned."

آية رقم 117

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

He said, "Lord! Surely my people have cried me lies,

آية رقم 118

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

So arbitrate between me and them a (conclusive) arbitration, and deliver me safely and the ones who are with me of the believers."

آية رقم 119

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

So We delivered him, and the ones with him, in the laden ship.

آية رقم 120

ﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Thereafter We drowned afterwords the remaining ones.

آية رقم 121

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers.

آية رقم 122

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 123

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

Aad cried lies to the Emissaries,

آية رقم 124

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

As their brother H?d said to them, "Will you not be pious?

آية رقم 125

ﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Surely I am for you a trustworthy Messenger.

آية رقم 126

ﯓﯔﯕ ﯖ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 127

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

آية رقم 128

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Do you build on every prominence a sign, sporting? (i.e., huge prominence inspiring fear)

آية رقم 129

ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

And do you take to yourselves castles (Or: huge buildings and tombs) that possibly you may abide eternally?

آية رقم 130

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

And when you assault, you assault as potentates.

آية رقم 131

ﯴﯵﯶ ﯷ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 132

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

And be pious to Him Who has supplied you with whatever you know.

آية رقم 133

ﯾﯿﰀ ﰁ ​

He has supplied you with cattle (Ancam includes cattle, camels, sheep, and goats) and sons,

آية رقم 134

ﰂﰃ ﰄ ​

And gardens and springs.

آية رقم 135

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ ﰋ ​

Surely I fear for you the torment of a tremendous Day."

آية رقم 136

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

They said, "It is equal to us, whether you admonish or you are not one of the admonishers.

آية رقم 137

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

Decidedly this is nothing except the character of the earliest (people),

آية رقم 138

ﭗﭘﭙ ﭚ ​

And in no way will we be tormented."

آية رقم 139

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

So they cried him lies, then We caused them to perish. Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers,

آية رقم 140

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 141

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

Thamud cried lies to the Emissaries,

آية رقم 142

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

As their brother Salih said to them, "Will you not be pious?

آية رقم 143

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Surely I am for you a trustworthy Messenger.

آية رقم 144

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 145

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

آية رقم 146

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Will you be left secure in what you have here now,

آية رقم 147

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

In gardens and springs,

آية رقم 148

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

And plantations, and palm trees with spathes slender (and) digestible? (Or: heavy spthes)

آية رقم 149

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

And you (skillfully) hew houses out of the mountains?

آية رقم 150

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

So be pious to Allah, and obey me,

آية رقم 151

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

And do not obey the command of the extravagant.

آية رقم 152

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Who corrupt in the earth, and do not act righteously."

آية رقم 153

ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

They said, "Surely you are only one of the utterly bewitched.

آية رقم 154

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

In no way are you (anything) except a mortal, like us. Then come up with a sign, in case you are one of the sincere."

آية رقم 155

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

He said, "This is a she-camel. To her is a (time of) drinking and to you (another time of) drinking, on a known day.

آية رقم 156

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

And do not touch her with an odious (treatment) so that there takes you (away) the torment of a Tremendous Day."

آية رقم 157

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

Yet they hamstrung her, (and) so they became remorseful.

آية رقم 158

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Then the torment took them (away). Surely in that is indeed a sign, and in no way were most of them believers.

آية رقم 159

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 160

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

The people of Lut (Lot) cried lies to the Emissaries,

آية رقم 161

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

As their brother L?t said to them, "Will you not be pious?

آية رقم 162

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Surely I am for you a trustworthy Messenger.

آية رقم 163

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 164

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

آية رقم 165

ﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Do you come up to (stout) males of the worlds.

آية رقم 166

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

And leave behind what your Lord created for you as spouses? No indeed, (but) you are an aggressive people."

آية رقم 167

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

They said, "Indeed in case you do not refrain, O L?t, indeed you will definitely be of the driven out."

آية رقم 168

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

He said, "Surely I am of the disfavorers of your doing. (i.e., idisapprove of what you are doing)

آية رقم 169

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Lord! Deliver me safely and my family from whatever they do."

آية رقم 170

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

So We delivered him safely and his family all together,

آية رقم 171

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Except an old woman among the laggards.

آية رقم 172

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Thereafter We destroyed the others.

آية رقم 173

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

And We rained on them a rain, so odious is the rain of them that are warned.

آية رقم 174

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Surely in that is indeed a sign, and in no way were most of them believers.

آية رقم 175

ﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 176

ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

The companions (i.e., inhabitants) of the Thicket cried lies to the Emissaries,

آية رقم 177

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

As Shuaayb said to them, "Will you not be pious?

آية رقم 178

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Surely I am for you a trustworthy Messenger.

آية رقم 179

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

So be pious to Allah, and obey me.

آية رقم 180

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

آية رقم 181

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Fill up the measure, and do not be of them who make others losers.

آية رقم 182

ﰋﰌﰍ ﰎ ​

And weigh with the straight equitableness,

آية رقم 183

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

And do not depreciate for mankind (the value) of their things, (i.e., their goods) and do not perpetrate (mischief) in the earth (as) corruptors.

آية رقم 184

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

And be pious to Him Who created you and the earliest crowds."

آية رقم 185

ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

They said, "Surely you are only one of the utterly bewitched.

آية رقم 186

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

And in no way are you (anything) except a mortal, like us, and decidedly we surmise that you are indeed one of the liars.

آية رقم 187

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

So let fall down on us lumps from the heaven, in case you are of the sincere."

آية رقم 188

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

He said, "My Lord knows best whatever you do."

آية رقم 189

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Yet they cried him lies; then the torment of the Day of the Overshadowing took them (away); surely it was the torment of a Tremendous Day.

آية رقم 190

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Surely in that is indeed a sign, and in no way were most of them believers.

آية رقم 191

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

And surely your Lord, He is indeed The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.

آية رقم 192

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

And surely it is indeed the (successive) sending down of The Lord of the worlds.

آية رقم 193

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

The trustworthy Spirit has come down with it.

آية رقم 194

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Upon your heart, that you may be one of the constant warners,

آية رقم 195

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

In an evident, Arabic tongue.

آية رقم 196

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

And surely it is indeed in the Scriptures (Literally: Zubur, i.e. the Psalms) of the earliest (people).

آية رقم 197

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

And was it not a sign for them, that it is known to the men of knowledge of the Seeds (Or: sons) of ? Israel)

آية رقم 198

ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

And if We had been sending it down on some non-Arabs,

آية رقم 199

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Then he had read to them, in no way would they have been believers in it.

آية رقم 200

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Thus We have inserted it into the hearts of the criminals.

آية رقم 201

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

They (will) not believe in it until they see the painful torment,

آية رقم 202

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

So that it will come up to them suddenly, and they are not aware.

آية رقم 203

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Then they will say, "will we be respited?"

آية رقم 204

ﯽﯾ ﯿ ​

So, do they seek to hasten Our torment?

آية رقم 205

ﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

Then, have you seen, in case We give them enjoyment for (many) years,

آية رقم 206

ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Thereafter (there) comes to them what they have been promised,

آية رقم 207

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

In no way will avail them whatever they had been given to enjoy.

آية رقم 208

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

And in no way did We cause (any) town to perish except that it had warners.

آية رقم 209

ﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

For a Reminding, and in no way have We been unjust.

آية رقم 210

ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

And in no way have Ash-Shayatin (The ever-Vicious (ones), i.e., the devils) been coming down with it;

آية رقم 211

ﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

And in no way does it behoove them, And in no way are they able to do (that).

آية رقم 212

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Surely they are indeed kept apart from hearing.

آية رقم 213

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

So do not invoke another god with Allah, then you should be of the tormented.

آية رقم 214

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

And warn your kinsmen, the nearest kin,

آية رقم 215

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

And lower your wing to the ones who closely follow you of the believers.

آية رقم 216

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Yet, in case they disobey you, then say, "Surely I am quit of whatever you do."

آية رقم 217

ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

And put your trust in The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.,

آية رقم 218

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Who sees you while you rise (in prayer).

آية رقم 219

ﮜﮝﮞ ﮟ ​

And (Ever) your turning about among the prostrate.

آية رقم 220

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Surely He, Ever He, is The Ever-Hearing, The Ever-Knowing.

آية رقم 221

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Shall I (fully) inform you on whom Ash-Shayatin keep coming down?

آية رقم 222

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

They keep coming down on every most vicious (and) constant falsifier.

آية رقم 223

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

They are eager on hearing, and most of them are liars.

آية رقم 224

ﯘﯙﯚ ﯛ ​

And the poets, the misguided closely follow them;

آية رقم 225

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Have you not seen that they wander in every valley,

آية رقم 226

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

And that they say what they do not perform?

آية رقم 227

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Excepting the ones who have believed, and done deeds of righteousness, and remember Allah much, and vindicate themselves ever after being unjustly treated. And soon the ones who did injustice will know by whatever overturning they will be overturned.