ترجمة معاني سورة الدّخان باللغة فلمكني (هولندية) من كتاب Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﭓﭔ ﭕ ​

Bij het doorzichtige boek van den Koran.
آية رقم 3
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

Waarlijk wij hebben dit in eenen gezegenden nacht nedergezonden: want wij hadden ons verbonden zoo te handelen.
آية رقم 4
ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

In den nacht waarin, gij duidelijke wijze, het besluit van ieder bepaald ding is nedergezonden.
آية رقم 5
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Als een bevel van ons. Waarlijk wij waren immer gewoon, gezanten met openbaringen, met zeker tusschenpoozen te zenden.
آية رقم 10
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.
آية رقم 12
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Zij zullen zeggen: O Heer! neem deze plaag van ons af; waarlijk wij zullen ware geloovigen worden.
آية رقم 13
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Wat heeft onze vermaning hen in dezen toestand gebaat, toen een duidelijke gezant tot hen kwam.
آية رقم 14
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

En zij zich van hem verwijderden, zeggende: Deze man is door anderen onderricht, of hij is een uitzinnig mensch.
آية رقم 15
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Indien wij de plaag eenigermate van u afnemen, zult gij zekerlijk tot uwe ongetrouwheid terugkeeren.
آية رقم 16
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Op den dag waarop wij hen fel en met groote macht zullen aanvallen, waarlijk, dan zullen wij wraak op hen nemen.
آية رقم 20
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Ik zoek eene schuilplaats bij mijn Heer en uw Heer, opdat gij mij niet steenigt.
آية رقم 21
ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Indien gij mij niet gelooft, scheidt dan voor het minst van mij.
آية رقم 22
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

En toen zij hem van bedrog beschuldigden, riep hij zijn Heer aan, zeggende: Dit is een zondig volk.
آية رقم 23
ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

En God zeide tot hem: Trek des nachts met mijne dienaren voort; want gij zult vervolgd worden,
آية رقم 24
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

En laat de zee gespleten achter u, opdat de Egyptenaren er in gaan. Want zij vormen eene schaar, gedoemd om verdronken te worden.
آية رقم 26
ﮄﮅﮆ ﮇ ​

En bezaaide korenvelden en schoone woningen.
آية رقم 27
ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

En voordeelen welke gij geniet, lieten zij niet achter zich?
آية رقم 28
ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

Zoo ontnamen wij hun het bezit daarvan, en wij gaven het, als eene erfenis, aan een ander volk.
آية رقم 34
ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Waarlijk deze bewoners van Mekka (ongeloovigen) zeggen:
آية رقم 35
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Zekerlijk zal ons bepaald einde geen ander dan onze eerste, natuurlijke dood wezen; nimmer zullen wij weder worden opgewekt.
آية رقم 36
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Breng dan onze voorvaderen tot het leven terug, indien gij de waarheid spreekt.
آية رقم 38
ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Wij hebben de hemelen en de aarde, en alles wat daar tusschen is, niet geschapen, bij wijze van uitspanning.
آية رقم 40
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

Waarlijk, de dag der scheiding zal de bepaalde tijd van hen allen wezen.
آية رقم 43
ﭫﭬﭭ ﭮ ​

Waarlijk, de vrucht van den boom van al Zakkoem.
آية رقم 44
ﭯﭰ ﭱ ​

Zal het voedsel van den goddelooze wezen.
آية رقم 45
ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Als de droesem van olie, zal het in de buiken der verdoemde koken (als gesmolten metaal).
آية رقم 46
ﭷﭸ ﭹ ​

Zooals het koken, van het heetste water.
آية رقم 47
ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

Men zal tot de volvoerders van Gods wil zeggen: Grijpt den snoodaard en sleept hem naar het midden der hel.
آية رقم 49
ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Zeggende: Proef dit; want gij zijt de machtige en eerbiedwaardige persoon.
آية رقم 51
ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Maar de vromen zullen op eene plaats van zekerheid worden gehuisvest.
آية رقم 53
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Zij zullen gekleed worden in fijne zijde en satijn, en zij zullen met de aangezichten tegenover elkander zitten.
آية رقم 54
ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Zoo zal het wezen, en zij zullen huwen, met schoone meisjes, die groote, zwarte oogen hebben.
آية رقم 55
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Op die plaats zullen zij, in volle zekerheid, zich alle soorten van vruchten doen toedienen.
آية رقم 58
ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

Daarenboven hebben wij den Koran gemakkelijk gemaakt, door dien in uwe eigen taal te openbaren, opdat gij tot het einde vermaand zoudt wezen.
آية رقم 59
ﯬﯭﯮ ﯯ ​

Daarom, o Mahomet! wacht den uitslag af; want ook zij wachten slechts, u door een of ander onheil te zien overvallen.
تقدم القراءة