ترجمة معاني سورة الرحمن باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

آية رقم 1

ﭷ ﭸ ​

El a făcut omul

آية رقم 2

ﭹﭺ ﭻ ​

şi apoi i-a dat ştiinţa vorbirii.

آية رقم 3

ﭼﭽ ﭾ ​

Soarele şi luna le-a făcut cu socoteală.

آية رقم 4

ﭿﮀ ﮁ ​

Stelele şi copacii Lui i se închină.

آية رقم 5

ﮂﮃﮄ ﮅ ​

Cerul l-a înălţat şi a statornicit cântarul.

آية رقم 6

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

Să nu umflaţi la cântar,

آية رقم 7

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

ci faceti cântărirea drept şi nu păgubiţi la cântar!.

آية رقم 8

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

El a hotărnicit făpturilor Sale pământul

آية رقم 9

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

El a hotărnicit făpturilor Sale pământul

آية رقم 10

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

pe care sunt roade, curmali cu ciorchini,

آية رقم 11

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

grâne cu ale lor paie şi ierburi miresmate.

آية رقم 12

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 13

ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

Din lut a făcut omul precum ulcioarele,

آية رقم 14

ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

iar ginii i-a făcut din pară de foc.

آية رقم 15

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 16

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Domn al celor două Răsărituri, Domn al celor două Asfinţituri!

آية رقم 17

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 18

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

El a făcut cele două mări gata să se contopească,

آية رقم 19

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

însă a pus o stavilă între ele pe care nu o trec.

آية رقم 20

ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 21

ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

Din ele se scot mărgăritare şi mărgean.

آية رقم 22

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 23

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

Ale Lui sunt corăbiile ce pe mări se sumeţesc ca munţii.

آية رقم 24

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 25

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

Totul de pe pământ este pieritor, numai faţa Domnului tău

آية رقم 26

ﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

dăinuie în mărire şi în cinstire.

آية رقم 27

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 28

ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

Cei din ceruri şi de pe pământ Lui îi cer ajutorul, iar El, în fiece zi, îşi arată puterea.

آية رقم 29

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 30

ﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

Curând ne vom îngriji de voi doi, poveri ce sunteţi!

آية رقم 31

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 32

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

O, adunări de ginni şi de oameni! De puteţi străpunge tăriile cerurilor şi ale pământului, străpungeţi-le! Nu le veţi putea însă străpunge decât dacă veţi avea împuternicire.

آية رقم 33

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 34

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Vor fi trimise asupra voastră, a amândurora, jerbe de foc şi de aramă topită şi nu veţi fi oblăduiţi.

آية رقم 35

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 36

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

آية رقم 37

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 38

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

În ziua aceea, nici om, nici ginn nu vor fi întrebaţi de păcatele lor.

آية رقم 39

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 40

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

آية رقم 41

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 42

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Aceasta este Gheena pe care nelegiuţii o socot minciună.

آية رقم 43

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Ei vor rătăci între ea şi o apă clocotindă.

آية رقم 44

ﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 45

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Două grădini vor fi dăruite celor temători de înălţimea Domnului lor...

آية رقم 46

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 47

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

...cu ramuri în floare,...

آية رقم 48

ﭳﭴ ﭵ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 49

ﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

...în care curg două izvoare...

آية رقم 50

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 51

ﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

...şi au din tot rodul perechi.

آية رقم 52

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 53

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Ei vor sta pe aşternuturi căptuşite cu brocart, iar rodul celor două grădini le va sta la îndemână.

آية رقم 54

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 55

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Acolo le vor întâlni pe cele cu priviri nevinovate pe care nici om, nici ginn nu le-au atins înaintea lor.

آية رقم 56

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 57

ﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Ele vor fi asemenea hiacintului şi mărgeanului.

آية رقم 58

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 59

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Răsplata binelui poate fi oare altceva decât un bine?

آية رقم 60

ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 61

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

Şi mai sunt două grădini peste cele două,...

آية رقم 62

ﯣﯤﯥ ﯦ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 63

ﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

...cu umbră deasă,...

آية رقم 64

ﯬ ﯭ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 65

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

...din care ţâşnesc două izvoare,...

آية رقم 66

ﯳﯴﯵ ﯶ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 67

ﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

...în ele sunt roade, curmali şi rodii.

آية رقم 68

ﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 69

ﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

Acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

آية رقم 70

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 71

ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

...şi hurii la umbră de corturi,...

آية رقم 72

ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 73

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

...şi pe care nici om, nici ginn nu le-au atins înaintea lor.

آية رقم 74

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 75

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Vor sta sprijiniţi pe perne verzi, întinşi pe frumoase covoare.

آية رقم 76

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?

آية رقم 77

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Binecuvântat fie Numele Domnului tău în mărire şi cinstire!

آية رقم 78

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

Când faptul se va împlini,