ترجمة سورة النازعات

Albanian - Albanian translation
ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الألبانية من كتاب Albanian - Albanian translation .

ﰡ

ﮢﮣ ﰀ​


Pasha ata (engjëj) që marrin shpirtrat me rrëmbim (përmbytshëm)!
ﮥﮦ ﰁ​

Dhe ata që marrin shpirtra me lehtësim!
ﮨﮩ ﰂ​

Dhe ata që notojnë me shpejtësi!
ﮫﮬ ﰃ​

Dhe nxitësit të cilët me shpejtësi në vendin e vet i çojnë!
ﮮﮯ ﰄ​

Dhe pasha ata që çdo çështje rregullojnë!
ﮱﯓﯔ ﰅ​

Ditën që vrullshëm bëhet dridhja.
ﯖﯗ ﰆ​

Që pas saj pason tjetra.
ﯙﯚﯛ ﰇ​

Atë ditë zemrat janë të tronditura.
ﯝﯞ ﰈ​

Shikimet e tyre janë të poshtruara (frikësuara).
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰉ​

Ata (idhujtarët në dynja) thonë: “A thua do të bëhemi përsëri kështu si jemi?”
ﯦﯧﯨﯩ ﰊ​

A edhe pasi të jemi bërë eshtra të kalbur?”
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﰋ​

Ata thanë: “Atëherë, ai kthim do të jetë dëshpërues për ne!”
ﯱﯲﯳﯴ ﰌ​

Po ajo (ringjallja) nuk do të jetë tjetër pos një thirrje (klithje).
ﯶﯷﯸ ﰍ​

Dhe ja, ata mbi sipërfaqen e tokës.
ﯺﯻﯼﯽ ﰎ​

A të ka ardhur ty rrëfimi i Musait?
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰏ​

Kur Zoti i tij e pat thirrur në luginën e bekuar Tuva (rrënzë kodrës Turi Sina).
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰐ​

Shko te faraoni se vërtet ai e ka tepruar.
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﰑ​

Dhe thuaj: “E ke ndër mend të pastrohesh?”
ﭞﭟﭠﭡ ﰒ​

Unë të udhëzoi te Zoti yt e ti t’ia keshë frikën Atij!
ﭣﭤﭥ ﰓ​

Dhe ai ia tregoi mrekullinë e madhe.
ﭧﭨ ﰔ​

Po ai e përgënjeshtroi dhe e kundërshtoi.
ﭪﭫﭬ ﰕ​

Pastaj u kthye prapa dhe iku me të shpejtë.
ﭮﭯ ﰖ​

I tuboi (të gjithë të vetët) dhe u mbajti fjalim.
ﭱﭲﭳﭴ ﰗ​

E u tha: “Unë jam zoti juaj më i lartë!”
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﰘ​

Atëherë tmerrshëm e dënoi atë, për këtë të fundit dhe për atë të parën.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰙ​

Në këtë ndëshkim ka përvojë mësimi për atë që frikësohet.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰚ​

A është më i rëndë rëndë krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atë!
ﮋﮌﮍ ﰛ​

Ngriti kuoën e tij dhe e përsosi atë.
ﮏﮐﮑﮒ ﰜ​

Natën ia errësoi e ditën ia ndriçoi.
ﮔﮕﮖﮗ ﰝ​

E pastaj tokën e sheshoi.
ﮙﮚﮛﮜ ﰞ​

Dhe prej saj nxori ujin e saj dhe kullosat e saj.
ﮞﮟ ﰟ​

Kurse kodrat ia përforcoi.
ﮡﮢﮣ ﰠ​

Si furnizim për ju dhe për kafshët tuaja.
ﮥﮦﮧﮨ ﰡ​

E kur të vijë vala e madhe (kijameti),
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﰢ​

Atë ditë njeriu përkujton se çka ka punuar.
ﮰﮱﯓﯔ ﰣ​

E Xhehennemi shfaqet sheshazi për atë që e sheh.
ﯖﯗﯘ ﰤ​

E për sa u përket atij që ka tepruar.
ﯚﯛﯜ ﰥ​

Dhe i dha përparësi jetës së kësaj bote,
ﯞﯟﯠﯡ ﰦ​

Xhehennemi do të jetë vendi i tij.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰧ​

E kush iu frikësua paraqitjes para Zotit të vet dhe ndaloi veten prej epsheve,
ﯭﯮﯯﯰ ﰨ​

Xhenneti është vendi i tij.
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﰩ​

Ty të pyesin për kijametin: “Kur do të ndodhë ai?!”
ﯸﯹﯺﯻ ﰪ​

Po, në çfarë gjendje je ti t’ua përkutosh atë?
ﯽﯾﯿ ﰫ​

Vetëm te Zoti yt është dijenia për të.
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰬ​

Ti je vetëm qortues i atij që ia ka frikën Atij.
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰭ​

Ditën kur ta përjetojnë atë, atyre (idhujtarëve) do t’u duket sikur nuk kan jetuar më tepër se një mbrëmje ose një mëngjes të saj.
Icon