ترجمة معاني سورة البلد باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Giuro su questo paese –

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

e tu risiedi in questo paese –

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

e per il padre e gli eredi:

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

abbiamo creato l'uomo nella sofferenza!

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Crede che nessuno potrà mai nulla contro di lui?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Dice: "Ho sprecato immensi beni!"

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Crede forse che nessuno lo veda?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Non lo abbiamo forse dotato di due occhi,

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

e di una lingua e di due labbra,

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

e gli indicammo i due sentieri?

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

Che affronti la Salita (l'ostacolo).

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Che ne sai della Salita?(l'ostacolo)

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

Liberare uno schiavo,

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

o nutrire, in tempo di magra,

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

un parente orfano

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

o un misero bisognoso.

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Poi essere stato tra quelli che hanno creduto ed esortati alla pazienza ed esortati alla pietà.

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

Quelli sono i compagni della destra.

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

E quelli che negarono i Nostri segni, quelli sono i compagni della sinistra:

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

su di loro un Fuoco avvolgente ﴾مُؤْصَدَةٌ﴿