ترجمة معاني سورة الذاريات باللغة فلمكني (هولندية) من كتاب Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﯤﯥ ﯦ ​


Bij de winden, die het stof verspreiden en verstrooien.
آية رقم 2
ﯧﯨ ﯩ ​

En bij de wolken, die een last van regen dragen;
آية رقم 3
ﯪﯫ ﯬ ​

Bij de schepen, die de zee snel doorklieven.
آية رقم 4
ﯭﯮ ﯯ ​

En bij de engelen, die dingen uitdeelen, noodig voor het onderhoud van alle schepselen
آية رقم 5
ﯰﯱﯲ ﯳ ​

Inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,
آية رقم 6
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

En het laatste oordeel zal gewis komen.
آية رقم 9
ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

Men zal zich afwenden van dengeen, die van het ware geloof is afgekeerd!
آية رقم 10
ﭟﭠ ﭡ ​

Vervloekt mogen de leugenaars zijn.
آية رقم 11
ﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Die in diepe wateren van onwetendheid waden, terwijl zij hun heil verwaarloozen.
آية رقم 12
ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Zij vragen: Wanneer zal de dag des oordeels komen?
آية رقم 14
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

En men zal tot hen zeggen: Proeft uwe straf; dit is hetgeen gij verlangd hebt, dat verhaast zou worden.
آية رقم 18
ﮓﮔﮕ ﮖ ​

En vroeg in den ochtend vragen zij vergiffenis van God.
آية رقم 19
ﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Een voegzaam deel van hunne welvaart werd hem gegeven, die vroeg, en aan hem, die door schaamte teruggehouden werd te vragen.
آية رقم 20
ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Er zijn teekenen van goddelijke macht en goedheid op de aarde, voor de menschen van goed begrip.
آية رقم 22
ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Uw onderhoud is in den hemel; en evenzeer bevat hij datgene, wat u werd beloofd.
آية رقم 23
ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Daarom zweer ik bij den Heer van hemel en aarde, dat dit zekerlijk de waarheid is; overeenkomstig datgene, wat gij zelf zegt.
آية رقم 24
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

Is de geschiedenis van Abraham's geachte gasten niet tot uwe kennis gekomen?
آية رقم 27
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Hij zette het voor hen neder, en toen hij zag, dat zij het niet aanraakten, zeide hij: Eet gij niet?
آية رقم 29
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Zijne vrouw kwam nader; zij gaf een gil, sloeg zich in het aangezicht, en zeide ik ben een oude vrouw en onvruchtbaar!
آية رقم 33
ﭟﭠﭡﭢﭣ ﭤ ​

Opdat wij steenen van gebakken klei op hen zouden nederzenden.
آية رقم 34
ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Gemerkt door uwen Heer, ter verdelging der zondaren.
آية رقم 37
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Wij verwoesten hen, en lieten een teeken aldaar, voor hen, die de ernstige kastijding van God vreezen.
آية رقم 39
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Maar deze wendde zich met zijne vorsten af, zeggende: Deze man is een toovenaar of een bezetene.
آية رقم 40
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Daarom grepen wij hem en zijne soldaten en wierpen hen in de zee: en hij was waard gestrafd te worden.
آية رقم 41
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

En in den stam van Ad was mede een teeken, toen wij een verwoestenden wind tegen hen zonden.
آية رقم 42
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Die niets aanraakte, waar hij nederkwam, of hij verwoeste het, als een verrot voorwerp, en maakte het tot stof.
آية رقم 43
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

In Thamoed was eveneens een teeken toen er tot hem werd gezegd: Geniet alles gedurende eenigen tijd.
آية رقم 44
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Maar zij schonden onbeschaamd het bevel van hunnen Heer, waardoor hen een vreeselijk onweder van den hemel overviel, terwijl zij daarheen blikten.
آية رقم 45
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

Zij waren niet in staat op hunne voeten te staan, evenmin als zij zich van de verdediging konden redden.
آية رقم 47
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

Wij hebben den hemel met macht gebouwd, en dien eene groote uitgebreidheid gegeven.
آية رقم 48
ﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

Wij hebben de aarde daaronder uitgebreid, en hoe gelijkmatig hebben wij dit gedaan.
آية رقم 49
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

En van alle dingen hebben wij twee soorten geschapen, opdat gij wellicht zoudt overwegen.
آية رقم 53
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Hebben zij dit gedrag achtervolgens elkander als erfdeel vermaakt? Ja; zij zondigen vreeselijk.
آية رقم 54
ﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Houdt u dus van hen af, en gij zult vrij van blaam zijn, indien gij aldus handelt.
آية رقم 55
ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Maar ga voort met vermanen; want vermaning is den waren geloovigen van voordeel.
آية رقم 56
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Ik heb de geniussen en menschen met geen ander doel geschapen, dan opdat zij mij zouden dienen.
آية رقم 58
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

Waarlijk, God is degene, die alle schepselen voorziet, en die een aanzienlijke macht bezit.
آية رقم 59
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

Aan hen die onzen gezant beleedigden, zal een deel gegeven worden, gelijk aan het deel van hen, die zich in vroegere tijden, evenals zij hebben gedragen; en zij zullen niet wenschen, dat dit verhaast worde.
تقدم القراءة