ترجمة سورة المسد

الترجمة الفلبينية (تجالوج)
ترجمة معاني سورة المسد باللغة الفلبينية من كتاب الترجمة الفلبينية (تجالوج) .
من تأليف: مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام .

Napahamak ang dalawang kamay ni Abū Lahab at napahamak siya!
Hindi nagpakinabang para sa kanya ang yaman niya at ang anumang nakamit niya.
Papasok siya sa isang Apoy na may lagablab,
at [gayon din] ang maybahay niya, ang tagapasan ng kahoy na panggatong.
Sa leeg nito ay may tali mula sa linubid na himaymay.
Icon